Felipe Peláez — Cuando Vuelvas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Vuelvas" van Felipe Peláez.
Songteksten
Si esta es tu decisión
De terminar con esto porque ya no mas
Que ya tu estas cansada y muchas cosas mas
Que te impiden seguir con esta relación
No te entiendo por qué Pero si es lo que quieres eso asà va ser
Me marcharé bien lejos donde no te pueda ver
Y espero que algún dÃa cuando vayas a volver
¡Ay! no sea demasiado tarde
Cuando ya estÃ(c)s triste y sola
Tu crees que yo te voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y despuÃ(c)s me digas
Que ya quieres volver
O no te has cuenta que yo a ti te adoro
O que tu eres mi vida y eres mi tesoro
Tu los sabes muy bien
Y espero que cuando vuelvas
EstÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Porque la flor se marchita
Si no la riegas a diario
Y es lo que falta mi vida
Que tu me regales tu corazón
Y espero que cuando vuelvas
EstÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Si cometà un error espero me perdones no fue mi intención Y si tanto te llamaba no lo hacia por cansón
Ni para averiguar tu vida lo hacÃa por amor
¡Ay! que lastima me da Mi amor que en poco tiempo esto se acabó
Que no nos demostramos ese lindo amor
Tan grande y tan profundo que ojalá que cuando vuelvas
No sea demasiado tarde
Y te sientas triste y sola
Tu crees que yo te voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y despuÃ(c)s me digas
Que esta terminadera a mi me esta aburriendo
Y la verdad no se si tenga novia o no tengo
Tu lo sabes muy bien
Y espero que cuando vuelvas
Ya estÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Porque la flor se marchita
Si no la riegas a diario
Y es lo que falta mi vida
Que tu me regales tu corazón
Y espero que cuando vuelvas
Ya estÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Songtekstvertaling
Als dit uw beslissing is
Om hier een eind aan te maken.
Dat je al moe bent en nog veel meer dingen
Dat voorkomt dat je deze relatie voortzet.
Ik begrijp niet waarom, maar als je dat wilt, zal het dat zijn.
Ik ga ver weg waar ik je niet kan zien.
En ik hoop op een dag als je terug gaat
Ay! wees niet te laat.
When I ' m al (c) s sad and lonely
Denk je dat ik mijn hele leven op je zal wachten?
Om over dingen na te denken en dan (c)s vertel me
Dat je al terug wilt komen
Of besef je niet dat ik van je hou?
Of dat je mijn leven bent en dat je mijn schat bent
Je kent ze heel goed.
En ik hoop dat als je terugkomt
Ze is vastbesloten me te versieren.
En ik hoop dat het snel zal zijn
Omdat ik niet mijn hele leven op je zal wachten.
Omdat de bloem verwelkt
Als je het niet elke dag water geeft
En dat is wat mijn leven mist
Dat je me je hart geeft
En ik hoop dat als je terugkomt
Ze is vastbesloten me te versieren.
En ik hoop dat het snel zal zijn
Omdat ik niet mijn hele leven op je zal wachten.
Als ik een fout heb gemaakt hoop ik dat je me vergeeft het was niet mijn bedoeling en als ik je zo vaak bel dat ik het niet deed uit vermoeidheid
Zelfs om je leven te ontdekken, deed hij het uit liefde.
Ay! dat doet pijn geeft me mijn liefde dat in een korte tijd dit voorbij is
Dat we die schattige liefde niet tonen
Zo groot en zo diep dat ik hoop als je terugkomt
Wees niet te laat.
En je voelt je verdrietig en eenzaam
Denk je dat ik mijn hele leven op je zal wachten?
Om over dingen na te denken en dan (c)s vertel me
Dat dit einde me verveelt
En ik weet niet of ik een vriendin heb of niet.
Dat Weet je heel goed.
En ik hoop dat als je terugkomt
Ze heeft al besloten wat ze met me gaat doen.
En ik hoop dat het snel zal zijn
Omdat ik niet mijn hele leven op je zal wachten.
Omdat de bloem verwelkt
Als je het niet elke dag water geeft
En dat is wat mijn leven mist
Dat je me je hart geeft
En ik hoop dat als je terugkomt
Ze heeft al besloten wat ze met me gaat doen.
En ik hoop dat het snel zal zijn
Omdat ik niet mijn hele leven op je zal wachten.