Felipe Peláez — 30 de Febrero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 de Febrero" van Felipe Peláez.
Songteksten
Te extraño los segundos, los minutos y las horas;
los días, las semanas, los meses y los años.
Y si te queda duda y te preguntas si te espero;
de tanto que te extraño existe el 30 de febrero.
Y veo mis recuerdos cual los peces en el mar,
intento acomodarlos y no se dejan tocar
y yo no sé si un día tengas tiempo pa' entenderlo,
te pienso como si alguien me pagara por hacerlo.
Ay yo, yo no quiero estar así,
yo quisiera ser feliz, que estuvieras a mi lado.
Ay tú ¿Cómo duermes tú sin mí? ¿Cómo puedes ser feliz?
Si tú sabes que te amo.
Ay vuelve, vuelve, vuelve que me estoy muriendo
vuelve, vuelve que te necesito y duele
cada vez que no te tengo en frente.
Pa' que me dio Dios la vida si no la comparto contigo.
Me sobrarán muchos días si tú no regresas conmigo.
Ay vuelve, vuelve, vuelve que me estoy muriendo
vuelve, vuelve que te necesito y duele
si despierto y no te tengo en frente, vuelve.
Borré todas tus fotos de perfil aunque dolido,
tratando no acordarme de lo mucho que te quiero.
Procuro no mirarme en el espejo tan seguido,
porque mis ojos dicen que si no vuelves me muero.
Y llegan los domingos a las 5 de la tarde,
siempre tan puntual esta bendita depresión,
la voluntad no me deja llamar para contarte
que desde que te fuiste no me siento el corazón.
Necesito que vuelvas.
Songtekstvertaling
Ik mis je de seconden, de minuten en de uren.;
dagen, weken, maanden en jaren.
En als je twijfelt en je vraagt je af of ik op je wacht.;
Ik mis je zo erg dat het 30 februari is.
En ik zie mijn herinneringen als de vis in de zee,
Ik probeer ze tegemoet te komen en ze laten zich niet aanraken.
en ik weet niet of je ooit tijd hebt om het te begrijpen.,
Ik zie je als iemand die me betaalde om het te doen.
Ik wil niet zo zijn.,
Ik wou dat ik gelukkig was, dat je aan mijn zijde stond.
Hoe kun je slapen zonder mij? Hoe kun je gelukkig zijn?
Als je weet dat ik van je hou.
Kom terug, kom terug, kom terug, Ik ga dood.
kom terug, kom terug Ik heb je nodig en het doet pijn
elke keer als ik jou niet voor me heb.
God gaf me leven als ik het niet met jou deel.
Ik heb nog genoeg dagen over als je niet met me meegaat.
Kom terug, kom terug, kom terug, Ik ga dood.
kom terug, kom terug Ik heb je nodig en het doet pijn
als ik wakker word en ik heb je niet voor me, kom dan terug.
Ik heb al je profielfoto ' s gewist, hoewel gekwetst.,
ik probeer me niet te herinneren hoeveel ik van je hou.
Ik probeer niet zo vaak in de spiegel te kijken.,
omdat mijn ogen zeggen dat als je niet terugkomt, Ik zal sterven.
En ze arriveren op zondag om 17.00 uur.,
altijd zo punctueel deze gezegende depressie,
het testament laat me niet bellen om het je te vertellen.
dat sinds je weg bent, ik mijn hart niet meer voel.
Ik wil dat je terugkomt.