Fela Kuti — No Agreement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Agreement" van Fela Kuti.
Songteksten
TOMORROW — 2X
I no go agree make my brother hungry, make I no talk
I no go agree make my brother jobless, make I no talk
I no go agree make my brother homeless, make I no talk
My grandpapa talk, your grandpapa talk
My grandmama talk, your grandmama talk
Your papa talk, my papa talk
My mama talk, your mama talk
Those wey no talk them they agree
I no go agree make my brother hungry, make I no talk
No agreement today, no agreement tomorrow
No agreement now, later, never and ever
Songtekstvertaling
MORGEN-2X
Ik ga niet akkoord, maak mijn broer hongerig, laat me niet praten.
Ik ga niet akkoord mijn broer werkloos te maken, laat me niet praten
Ik ga niet akkoord mijn broer dakloos te maken, laat me niet praten
Mijn opa praat, jouw opa praat.
Mijn oma praat, jouw Oma praat.
Je papa praat, mijn papa praat
Mijn moeder praat, jouw moeder praat.
Die we niet praten ze zijn het eens
Ik ga niet akkoord, maak mijn broer hongerig, laat me niet praten.
Geen overeenkomst vandaag, geen overeenkomst morgen
Geen overeenkomst nu, later, nooit en nooit