Fela Kuti — Let's Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Start" van Fela Kuti.
Songteksten
We’re gonna start our live recording right now
We gonna play for you our first tune tonight
It’s gonna be about four tunes
And the first tune is called
O l’oun t’awa se n’yara
Je k’abere
Now, which means…
Let’s start what we have come into the room to do
(Fela chuckles)
Right on
Here goes…
One, two, three
Ehn, ehn, eh, oh, oh
O l’oun t’awa se ni’yara o o
Je k’abere, ehn, ehn, eh
Ma s’oju binti binti si mi o o
Je k’abere, ehn, eh, eh
Ma s’oju mi o seri si mi o o
Je k’abere
Oya o o
Je k’abere
Oya o o
Je k’abere
Oya o o
Je k’abere
Oya o
Eh, oh, ehn
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o, o bo ara o o
Eh
O l’oun t’awa se ni’yara o o
Je k’abere, ehn, ehn
Ma s’oju mi o seri si mi o o
Je k’abere
Oya o o
Je k’abere
Oya o o
Je k’abere
Oya o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Bo ara o o, bo’ra o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Eh, eh, ehn, ehn, ehn, ehn, eh
O l’oun t’awa se ni’yara o o
Je k’abere, ehn, ehn, ehn, eh
Oya o o
Je k’abere
Oya o o
Je k’abere
Ehn, ehn ehn je k’abere
Ose
Ehn, bo ara
Ehn, ehn, ehn oya o
Je k’abere
Ehn, ehn, ehn ose
Ehn, ma bo
Bo’ra o
Ehn, ose ose
Oya o o
Ehn, ehn
Oya o o o
Je k’abere
Oh oh
Oya o
Oya o o
Je k’abere
Oya o o o
Je k’abere
O ya o o o
Je k’abere
Thank you
Songtekstvertaling
We gaan nu live opnemen.
We gaan vanavond voor je spelen.
Het zal ongeveer vier nummers zijn.
En de eerste melodie heet
O de oun t 'wa se n' Yara
Je K ' abere
Nu, wat betekent…
Laten we beginnen met wat we in de kamer zijn gekomen om te doen.
(Fela grinnikt ))
Goed zo.
Daar gaat ie.…
Eén, twee, drie.
Ehn, ehn, eh, oh, oh
O de oun t 'wa se ni' Yara o
Je K ' abere, ehn, ehn, eh
Ma s ' Oju binti binti si mi o
Je K ' abere, ehn, eh, eh
Ma s ' Oju mi o seri si mi o
Je K ' abere
Oya o
Je K ' abere
Oya o
Je K ' abere
Oya o
Je K ' abere
Oya o
Eh, oh, ehn
Bo ara o, bo ara o
Bo ara o, bo ara o
Oya Oya o
Oya o o
Oya Oya o
Oya o o
Bo ara o, bo ara o
Bo ara o, o bo ara o
Eh
O de oun t 'wa se ni' Yara o
Je K ' abere, ehn, ehn
Ma s ' Oju mi o seri si mi o
Je K ' abere
Oya o
Je K ' abere
Oya o
Je K ' abere
Oya o
Bo ara o, bo ara o
Bo ara o, bo ara o
Bo ara o, bo ara o
Bo ara o, bo ara o
Oya Oya o
Oya o o
Oya Oya o
Oya o o
Bo ara o, Bo ' Ra o
Oya Oya o
Oya o o
Eh, eh, ehn, ehn, ehn, Ehn, eh
O de oun t 'wa se ni' Yara o
Je K ' abere, ehn, ehn, ehn, eh
Oya o
Je K ' abere
Oya o
Je K ' abere
Ehn, ehn Ehn je K ' abere
Ose
Ehn, Bo ara
Ehn, ehn, ehn oya o
Je K ' abere
Ehn, ehn, ehn ose
Ehn, ma bo
Bo ' Ra o
Ehn, ose ose
Oya o
Ehn, ehn
Oya o o
Je K ' abere
Oh oh
Oya o
Oya o
Je K ' abere
Oya o o
Je K ' abere
O ya o o
Je K ' abere
Dank je.