Fela Kuti — Go Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Slow" van Fela Kuti.
Songteksten
Go slow, go slow
Go slow, go slow
Go slow, go slow
Go slow, go slow
Man must be man for him land o
I say, man must be man for him land o
You must agree with me
Man must dey work for him land o
You must agree with me
Man must dey chop for him land o
You must agree with me
When go slow catch you for your house
Ole make e niyen!
Impossible
Impossibility
Impossibilityism
Impossibilityismalogy
Impossibilityismalogicalization
Impossibilityismalogicalization, baba
When go slow catch you for your house
When go slow catch you for your house
When go slow catch you for your house
You dey make your business every day
Then your head start to ache
Because car crush dey for your head
Your nose start to run
Because water pour cool for your head
You dey cough cough every time
Because carbu air dey for your throat
You dey shaking shaking like a paper
Because your yansh cold like ice
Go slow catch you
Go slow, go slow!
Go slow don’t come
Go slow, go slow
Go slow, go slow
You dey make your business every day
Then you buy your motor car
Or you join your public transport
Then you start to go for work
Then suddenly, suddenly, suddenly
Lorry dey for your front
Tipa dey for your back
Motorcycle dey for your left o
Taxi-moto dey for your right
Helicopter dey fly fly for your top o
You self don dey for cell
Go slow catch you
Go slow, go slow!
Go slow don’t come
Go slow, go slow
Go slow, go slow
Songtekstvertaling
Langzaam, langzaam.
Langzaam, langzaam.
Langzaam, langzaam.
Langzaam, langzaam.
De mens moet mens voor hem zijn land o
Ik zeg, de mens moet man voor hem zijn land o
Je moet het met me eens zijn.
De mens moet voor hem werken land o
Je moet het met me eens zijn.
De mens moet Dey chop voor hem land o
Je moet het met me eens zijn.
Als je langzaam gaat, vang je op voor je huis.
Ole make e niyen!
Onmogelijk
Onmogelijkheid
Onmogelijkheid
Onmogelijkheidismalogy
Onmogelijkheidmalogicalisatie
Onmogelijkheidmalogicalisatie, baba
Als je langzaam gaat, vang je op voor je huis.
Als je langzaam gaat, vang je op voor je huis.
Als je langzaam gaat, vang je op voor je huis.
Je doet je zaken elke dag.
Dan begint je hoofd pijn te doen.
Want Auto verpletter dey voor je hoofd
Je neus begint te lopen.
Omdat water koel giet voor je hoofd
Je hoest elke keer hoest
Omdat carbu air dey voor je keel
Je trilt als een krant.
Omdat je yansh koud als ijs
Ga langzaam vang je
Langzaam, langzaam!
Ga langzaam kom niet
Langzaam, langzaam.
Langzaam, langzaam.
Je doet je zaken elke dag.
Dan koop je je auto
Of u gaat met het openbaar vervoer
Dan ga je aan het werk.
Dan plotseling, plotseling, plotseling
Vrachtwagen dey voor uw front
Tipa dey voor je rug
Motor dey voor uw linker o
Taxi-moto dey voor uw rechter
Helicopter dey fly for your top o
Je bent zelf don dey voor de cel.
Ga langzaam vang je
Langzaam, langzaam!
Ga langzaam kom niet
Langzaam, langzaam.
Langzaam, langzaam.