Fela Kuti — Fear Not for Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Not for Man" van Fela Kuti.

Songteksten

Brothers and sisters
The father of Pan-Africanism
Dr. Kwame Nkrumah
Says to all black people
All over the world:
«The secret of life is to have no fear»
We all have to understand that
One, two, three, four
I be man, I be man!
I am a man
I am a man, yes
(I be man, I be man!)
(Run run run, I no go run!)
Run run, I no go run
Brothers and sisters
(Na goat dey run, na man dey stand!)
Na goat dey run, yes
(Na goat dey run, na man dey stand!)
Na man dey stand, yes

Songtekstvertaling

Broeders en zusters
De vader van het panafrikanisme
Dr. Kwame Nkrumah
Zegt tegen alle zwarte mensen
Over de hele wereld:
"Het geheim van het leven is om geen angst te hebben»
We moeten allemaal begrijpen dat
Een, twee, drie, vier
Ik ben man, ik ben man!
Ik ben een man.
Ik ben een man, ja.
(Ik ben man, ik ben man!)
Rennen, Ik ga niet rennen.)
Rennen, Ik ga niet rennen.
Broeders en zusters
Na goat Dey run, na man Dey stand!)
Na goat Dey run, Ja
Na goat Dey run, na man Dey stand!)
Na man Dey stand, Ja