Fejd — Varg I Veum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varg I Veum" van Fejd.
Songteksten
Sägner i fordom förtäljer om dåd
Svärden höjdes och tingsfriden bröts
Blottar sitt sinne med dråpets begär
Härjar och skändar med ursinnes kraft
Håller de kära i tryggaste famn
Rädsla och fruktan var vägen de fann
Sprungen ur kärlekens heliga kved
Dömda att plågas att i nidingars våld
Mörkret nalkas och stunden var svår
Berget det rämnar av smärta
Stungen av vrede i vargarnas tid
Ristat var ödet i sten
Sorgen i hjärtat med flammande eldar
Jagar i blindo en osvuren vän
Skuggorna ruvar i skogarnas mörker
Facklorna tändas för driva dem hän
Varg i veum
Mörkret nalkas och stunden var svår
Berget det rämnar av smärta
Stungen av vrede i vargarnas tid
Ristat var ödet i sten
Songtekstvertaling
Legendes van oude verhalen over daden
De zwaarden werden opgeheven en de tingsfriden werden gebroken.
Zijn geest blootstellen met het verlangen naar doodslag
Verwoestingen en verwoestingen met woede
Geliefden in de veiligste omhelzing houden
Angst en angst waren de manier waarop ze vonden
Voortgekomen uit de Heilige qued van de liefde
Veroordeeld om gemarteld te worden in de macht van nidingar
De duisternis kwam dichterbij en het uur was hard
De berg breekt in pijn
Gestoken door woede in de tijd van de wolven.
Gesneden was het lot in steen
Het verdriet van het hart met brandende branden
Blind jagen op een gezworen vriend.
De schaduwen broeden in de duisternis van de bossen
De fakkels branden om ze weg te jagen.
Varg I veum
De duisternis kwam dichterbij en het uur was hard
De berg breekt in pijn
Gestoken door woede in de tijd van de wolven.
Gesneden was het lot in steen