Fejd — Offerök songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Offerök" van Fejd.
Songteksten
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman i gudahovets hall
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman
Offerröken stiger mot skyn
Mjödet flödar ädla drycken, må den aldrig sina
Hornen fulla höjas nu till fränder
Eldar brinner kittlar sjuda, sovlet står på borden
Manneligen dricka allas välgång
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman i gudahovets hall
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman
Offerröken stiger mot skyn
Asar vördas, runor ristas, skalden smider orden
Forna kämpar hyllas i vår saga
Brageskålar gillet hedrar, mäktigt ljuder sången
Ättebanden stärkas och beseglas
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman i gudahovets hall
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman
Offerröken stiger mot skyn
Blotspån täljas skarpa eggen, tyda dem i blodet
Spörja gudarna om rika gåvor
Blotet stundar dref och äring, fruktbarhetens moder
De nio åren helgade fär landet
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman i gudahovets hall
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman
Offerröken stiger mot skyn
Songtekstvertaling
Negen dagen duurt de vlek, laten we ons nu verheugen
Wild Dances in delight and gamman in gudahovets hall
Negen dagen duurt de vlek, laten we ons nu verheugen
Wilde dansen in genot en gamman
De offerrook stijgt op naar de hemel.
De mede stroomt de edele drank, moge het nooit zondigen.
De hoorns zijn nu naar de verwanten gestegen.
Branden kietelen sudderen, sovlet staat op de tafels
Manneligen drinken ieders geluk
Negen dagen duurt de vlek, laten we ons nu verheugen
Wild Dances in delight and gamman in gudahovets hall
Negen dagen duurt de vlek, laten we ons nu verheugen
Wilde dansen in genot en gamman
De offerrook stijgt op naar de hemel.
Asar is vereerd, runen zijn gekerfd, de dichter smeedde de woorden
Oude vechters verwelkomd in ons sprookje
Brage bowls The guild honors, krachtig het lied klinkt
De eetbanden worden versterkt en verzegeld.
Negen dagen duurt de vlek, laten we ons nu verheugen
Wild Dances in delight and gamman in gudahovets hall
Negen dagen duurt de vlek, laten we ons nu verheugen
Wilde dansen in genot en gamman
De offerrook stijgt op naar de hemel.
Blotch gesneden scherpe rand, ontcijferen ze in het bloed
Verhef de goden voor rijke gaven.
The blot hows dref and glory, mother of fertility
De negen jaar sanctioneerden het land
Negen dagen duurt de vlek, laten we ons nu verheugen
Wild Dances in delight and gamman in gudahovets hall
Negen dagen duurt de vlek, laten we ons nu verheugen
Wilde dansen in genot en gamman
De offerrook stijgt op naar de hemel.