Feist — I Feel It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel It All" van Feist.
Songteksten
I feel it all, I feel it all
I feel it all, I feel it all
The wings are wide, the wings are wide
Wild card in sight, wild card in sight
Oh I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one to hold the gun
I know more than I knew before
I know more than I knew before
I didn’t rest, I didn’t stop
Did we fight or did we talk?
Oh I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one to hold the gun
I love you more
I love you more
I don’t know what I knew before
But now I know I want to win the war
No one likes to take a test
Sometimes you know more is less
Put your weight against the door
Kick-drum on the basement floor
Stranded in the fog of words
Loved him like the winter bird
On my head the water pours
Gulf stream through the open door
Fly away
Fly away to what you want to make
I feel it all, I feel it all
I feel it all, I feel it all
The wings are wide, the wings are wide
Wild card in sight, wild card in sight
Oh I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll end it, though you started it The truth lies (we could be together)
The truth lied (And now I wonder)
If lies divide (to the end, we’ve got to make it)
Lies divide
Songtekstvertaling
Ik voel het allemaal, Ik voel het allemaal
Ik voel het allemaal, Ik voel het allemaal
De vleugels zijn breed, de vleugels breed
In het zicht zijnde wildkaart, in het zicht
Oh Ik zal degene zijn die mijn hart zal breken
Ik ben degene die het pistool vasthoudt.
Ik weet meer dan ik eerder wist.
Ik weet meer dan ik eerder wist.
Ik heb niet geslapen, ik ben niet gestopt.
Hadden we ruzie of hebben we gepraat?
Oh Ik zal degene zijn die mijn hart zal breken
Ik ben degene die het pistool vasthoudt.
Ik hou meer van je.
Ik hou meer van je.
Ik weet niet wat ik eerder wist.
Maar nu Weet ik dat ik de oorlog wil winnen.
Niemand houdt ervan om een test te doen.
Soms Weet je dat meer minder is.
Zet je gewicht tegen de deur.
Drum op de keldervloer
Gestrand in de mist van woorden
Hield van hem als de wintervogel
Op mijn hoofd giet het water
Golfstroom door de open deur
Vlieg weg.
Vlieg weg naar wat je wilt maken
Ik voel het allemaal, Ik voel het allemaal
Ik voel het allemaal, Ik voel het allemaal
De vleugels zijn breed, de vleugels breed
In het zicht zijnde wildkaart, in het zicht
Oh Ik zal degene zijn die mijn hart zal breken
Ik zal degene zijn die mijn hart zal breken
Ik zal degene zijn die mijn hart zal breken
Ik maak er een eind aan, al ben jij begonnen.)
De waarheid loog (en nu vraag ik me af)
Als lies verdelen (tot het einde, moeten we het maken)
Lies divide