Feist — How Come You Never Go There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Come You Never Go There" van Feist.
Songteksten
I went up to a window
Lightning banging on the cymbals
I ripped into the night
Came storm into your eyes
My horse had worked the fields too long
My bear had lost its innate calm
It’s true enough we’re not at peace
But peace is never what it seems
Our love is not the light it was
When I walk inside the dark I’m calm
Where we look for where we went
It’s only echoes in the melody
How come you never go there?
How come I’m so alone there?
How come you never go there?
How come I’m so alone there?
We waste time on blame and weak revenge
Waste energy and projections
We’re living proof, we gotta let go And stop looking through the halo
We carry on as if our time is through
You carry on as if I don’t love you
And so we find the way is out
To cut the heart out of the doubt now
The room’s full but hearts are empty
Like the letters never sent me Words are like a lasso
You’re an instrumental tune
How come you never go there?
How come I’m so alone there?
How come you never go there?
How come I’m so alone there?
Songtekstvertaling
Ik ging naar een raam.
Blikseminslag op de bekkens
Ik scheurde in de nacht
Kwam storm in je ogen
Mijn paard had te lang op de velden gewerkt.
Mijn beer had zijn aangeboren rust verloren.
Het is waar dat we niet in vrede leven.
Maar vrede is nooit wat het lijkt.
Onze liefde is niet het licht dat het was
Als ik in het donker loop, ben ik kalm.
Waar we zoeken naar waar we gingen
Het zijn maar echo ' s in de melodie.
Waarom ga je daar nooit heen?
Waarom ben ik daar zo alleen?
Waarom ga je daar nooit heen?
Waarom ben ik daar zo alleen?
We verspillen tijd aan schuld en zwakke wraak.
Afvalenergie en projecties
We zijn het levende bewijs, we moeten loslaten en stoppen met door de halo te kijken.
We gaan door alsof onze tijd voorbij is.
Je doet alsof ik niet van je hou.
En dus vinden we de weg naar buiten.
Om nu het hart uit de twijfel te snijden
De kamer is vol, maar de harten zijn leeg.
Alsof de brieven die me nooit stuurden woorden zijn als een lasso
Je bent een instrumentale melodie
Waarom ga je daar nooit heen?
Waarom ben ik daar zo alleen?
Waarom ga je daar nooit heen?
Waarom ben ik daar zo alleen?