Feigur — Posthumous Remorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Posthumous Remorse" van Feigur.
Songteksten
O Shadowy beauty mine, when thou sleepest
In the deep heart of a black
marble tomb
When thou for mansion and for bower shalt keep
Only one rainy
cave of hollow gloom
And when the stone upon thy trembling breast,
And
on thy straight sweet body’s supple grace,
Crushes thy will and keeps thy
heart at rest,
And holds those feet from their adventurous race;
Then
the deep grave, who shares my reverie,
(For the deep grave is aye the poet’s
friend)
During long nights when sleep is far from thee,
Shall whisper:
«Ah, thou didst not comprehend
The dead wept thus, thou woman frail and
weak"--
And like remorse the worm shall gnaw thy cheek.
Songtekstvertaling
O schaduwrijke schoonheid Mijn, als je slaapt
In het diepe hart van een zwarte
Marmeren tombe
Wanneer gij voor herenhuis en voor bower zult houden
Slechts één regenachtig
grot van holle duisternis
En als de steen op uw bevende Borst,
En
op uw recht zoete lichaam ' s soepelheid,
Verplettert uw wil en houdt uw
hart in rust,
En houdt die voeten van hun avontuurlijke ras.;
Dan
het diepe Graf, die mijn reverie deelt,
(Want het diepe graf is aye de dichter
vriend)
Gedurende lange nachten, wanneer de slaap ver van u is,
Zullen fluisteren:
"O, gij hebt het niet begrepen.
De doden huilden zo, gij vrouw broos en
zwakke"--
En als wroeging zal de worm op je wang knagen.