Fehlfarben — Was willst du noch von mir? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was willst du noch von mir?" van Fehlfarben.

Songteksten

Wir haben uns einmal ziemlich gut gekannt
Wir haben uns gemeinsam die Finger verbrannt
Du suchtest immer einen Grund zum lachen
Die Feier sollte niemals enden
Du hieltst dich nur noch künstlich wach
Mit Sensationen aus fernen Ländern
Was willst du denn noch von mir?
Dann bist du heimlich von allem weggerannt
Es war dir wohl peinlich man hätte dich erkannt
Wir dachten nicht nur die Musik die wir machten
Würde alles zum Besseren wenden
Jetzt sagst du: ich hasse diesen Krach
Und scheffelst Geld mit beiden Händen
Was willst du denn noch von mir?

Songtekstvertaling

We kenden elkaar goed.
We hebben onze vingers verbrand.
Je zocht altijd een reden om te lachen.
Het feest mag nooit eindigen.
Je houdt jezelf alleen kunstmatig wakker.
Met sensaties uit verre landen
Wat wil je nog meer van me?
Toen Rende je stiekem weg van alles.
Het was waarschijnlijk gênant dat je zou hebben herkend
We dachten niet alleen aan de muziek die we maakten.
Zou alles ten goede keren
Nu zeg je: Ik haat dit geluid.
En verdient geld met beide handen
Wat wil je nog meer van me?