FÉFÉ — Nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous" van FÉFÉ.
Songteksten
Qui tue les princesses sous
Le pont de l’Alma?
Qui prend la photo et puis la mate?
Qui veut du scandale? De l’officiel?
C’est pas moi, c’est p’têt lui
Mais les clichés se vendent pas tout seul
Qui peut bien gonfler
Les rangs de l’extrême?
Qui a la haine, qui dans
Le vote l’exprime?
Qui ne veut pas de facho en France et Face aux urnes s’efface?
C’est p’têt pas moi et je suis pas le seul.
Qui guide ce navire?
Nous Si, si Et s’il s'échoue qui devra ramer?
-chant-
Qui bat les épouses en disant les aimer?
Qui porte les coups,
Qui veut pas s’en mêler?
Qui se la ferme, est un chic type,
Veut juste faire sa petite vie?
Tous ceux qu’ont quelque
Chose à perdre.
Mais qui fait taffer comme
Un homme un môme?
Qui fait le café, qui choisit l’arôme?
Qui fait des affaires dans le sang?
Qui en consommant, consent?
La réponse ne va pas te plaire.
Qui guide ce navire?
Nous Si, si Et s’il s'échoue qui devra ramer?
-chant-
Qui guide ce navire?
Nous Si, si Et s’il s'échoue qui devra ramer?
Nous Si, si Qui guide ce navire?
Nous au lieu de blâmer le vent
Faudrai déjà que je change.
(Merci à Yanne13 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wie doodt prinsessen onder
Alma bridge?
Wie neemt de foto en dan paren?
Wie wil er een schandaal? De ambtenaar?
Het ligt niet aan mij, maar aan hem.
Maar clichés verkopen zichzelf niet.
Die goed kan zwellen
De rangen van de extreme?
Wie haat, wie in
Staat het in de stemming?
Wie wil er geen facho in Frankrijk en de peilingen verdwijnen?
Ik ben het niet en ik ben niet de enige.
Wie leidt dit schip?
Als, ALS en als het mislukt, wie zal er dan moeten roeien?
-zingen-
Wie verslaat vrouwen door te zeggen dat ze van ze houden?
Wie draagt de klappen?,
Wie wil er niet bij betrokken raken?
Wie zwijgt, heeft Klasse.,
Wil je gewoon zijn kleine leven maken?
Al degenen die wat hebben
Iets te verliezen.
Maar wie doet taffer als
Een man, een kind?
Wie maakt koffie, wie kiest het aroma?
Wie doet zaken in het bloed?
Wie door te consumeren, stemt toe?
Het antwoord zal je niet plezieren.
Wie leidt dit schip?
Als, ALS en als het mislukt, wie zal er dan moeten roeien?
-zingen-
Wie leidt dit schip?
Als, ALS en als het mislukt, wie zal er dan moeten roeien?
Dat doen we, als wie dit schip leidt?
In plaats van de wind de schuld te geven
Ik moet me nu al omkleden.
(Dank aan Yanne13 voor deze woorden)