Fefe Dobson — Unforgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unforgiven" van Fefe Dobson.
Songteksten
Daddy daddy
Why you break your promises to me?
Daddy Daddy
Don't you know you hurt me constantly
And there's something that I think that you should know
I'm not the little girl you left waiting at home
All the hurt and pain you left with mom and me Why can't I be angry
I hope you're somewhere out there listening to this song
I hope you're thinking what you did was wrong
Well let me make it crystal clear for you to see
It's too late for I'm sorry.
Sorry is a word you like to say
But sorry won't erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn't need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us they will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
Daddy Daddy
Fan of absolute simplicity
Daddy daddy
Expert in responsibility
Where were you when I fell down and skinned my knee
Where were you when I was scared to go to sleep
Where were you to sooth my insecurities
Why can't I be angry
Where were you the first time someone broke my heart
Where were you when I first learned to drive a car
Where were you when I plugged in my first guitar
It's too late for I'm sorry, yeah
And I want you to know that I didn't need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us they will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
and i (x5)
unforgiven
Sorry is a word you like to say
But sorry won't erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn't need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us they will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
and i (x5)
unforgiven
and i (x5)
unforgiven…
Songtekstvertaling
Papa Papa.
Waarom breek je je beloftes aan mij?
Papa Papa.
Weet je niet dat je me constant pijn doet?
En er is iets dat je moet weten.
Ik ben niet het kleine meisje dat je thuis liet wachten.
Waarom kan ik niet boos zijn?
Ik hoop dat je ergens bent om naar dit lied te luisteren.
Ik hoop dat je denkt dat wat je deed verkeerd was.
Ik zal het je duidelijk maken.
Het is te laat voor het spijt me.
Sorry is een woord dat je graag zegt.
Maar spijt zal de dingen die je gisteren deed niet uitwissen.
En Ik wil dat je weet dat ik je toch niet nodig had.
En dit touw waar we op lopen zwaait
En de banden die ons binden zullen ze nooit verbreken.
Maar Ik wil dat je weet
Jij bent
Jij bent
Unforgiven
Papa Papa.
Fan van absolute eenvoud
Papa Papa.
Verantwoordelijke deskundige
Waar was je toen ik viel en mijn knie schaafde?
Waar was je toen ik bang was om te slapen?
Waar was je om mijn onzekerheden weg te nemen?
Waarom kan ik niet boos zijn?
Waar was je de eerste keer dat iemand mijn hart brak?
Waar was je toen ik leerde autorijden?
Waar was je toen ik mijn eerste gitaar instapte?
Het is te laat voor het spijt me, ja
En Ik wil dat je weet dat ik je toch niet nodig had.
En dit touw waar we op lopen zwaait
En de banden die ons binden zullen ze nooit verbreken.
Maar Ik wil dat je weet
Jij bent
Jij bent
Unforgiven
en i (x5)
unforgiven
Sorry is een woord dat je graag zegt.
Maar spijt zal de dingen die je gisteren deed niet uitwissen.
En Ik wil dat je weet dat ik je toch niet nodig had.
En dit touw waar we op lopen zwaait
En de banden die ons binden zullen ze nooit verbreken.
Maar Ik wil dat je weet
Jij bent
Jij bent
Unforgiven
en i (x5)
unforgiven
en i (x5)
unforgiven…