Feels Like July — I am the Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I am the Island" van Feels Like July.
Songteksten
How can I escape this miserable week
When I’ve lost track of the days?
I looked up the definition
And it still was beyond me
I don’t speak a word
On the car rides home anymore
Not until I hear the seatbelt click
Anticipation isn’t worth it
'Cause there’s always a loss
If I’m going to get better
Then I’m better off getting lost
I am the Island
And you are the Stranded
I am the Island
And you are the Stranded
And we are all Lost
The words cut right through me
There are holes in my bones
My blood runs quick
But not quick enough for my soul
I can’t see past each midnight
It’s too hard too predict
I’ve given all that I’ve got
But it takes so much away
So progress is at a pause
Progress is at a pause
Remember, remember
I always forget to remember
Remember, I always forget to remember
I always forget…
I am the Island
And you are the Stranded
I am the Island
And you are the Stranded
And we are all Lost
Songtekstvertaling
Hoe kan ik ontsnappen aan deze ellendige week?
Als ik de dagen uit het oog verloren heb?
Ik heb de definitie opgezocht.
En het ging me nog steeds te boven.
Ik spreek geen woord.
Op de auto rijdt hij niet meer naar huis.
Pas als ik de gordel hoor klikken.
Anticipatie is het niet waard.
Want er is altijd een verlies
Als ik beter wil worden
Dan kan ik beter verdwalen.
Ik ben het eiland.
En Jij bent de gestrande
Ik ben het eiland.
En Jij bent de gestrande
En we zijn allemaal verloren.
De woorden sneden dwars door me heen.
Er zitten gaten in mijn botten.
Mijn bloed loopt snel.
Maar niet snel genoeg voor mijn ziel
Ik kan niet verder kijken dan elke middernacht.
Het is te moeilijk te voorspellen.
Ik heb alles gegeven wat ik heb.
Maar het neemt zoveel weg
Dus vooruitgang is op een pauze
Vooruitgang is in een pauze
Onthoud, Onthoud
Ik vergeet het me altijd te herinneren.
Vergeet niet, ik vergeet altijd te herinneren
Ik vergeet het altijd.…
Ik ben het eiland.
En Jij bent de gestrande
Ik ben het eiland.
En Jij bent de gestrande
En we zijn allemaal verloren.