Feeling Left Out — Tell Me Where It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Where It Hurts" van Feeling Left Out.
Songteksten
Indie in Indiana
Hours early, and this money burns holes in my pockets
One foot after the other
A ring — a phone call from my mother
«I know what was making me sick»
Said my mom — from across the country
There’s no delay in a voice from a thousand miles away
Though I wish there was
Just wait till I get home mom
I’ll show that sickness in your stomach
Who’s boss mom
«Don't worry about me» she said
«Don't come home, you’re finally living your dream now»
Phone falls into my pocket
My lungs — feel the weight of the world now
Songtekstvertaling
Indie in Indiana
Uren te vroeg, en dit geld brandt gaten in mijn zakken.
De ene voet na de andere
Een telefoontje van mijn moeder —
"Ik weet wat me ziek maakte»
Zei mijn moeder-van over het hele land
Er is geen vertraging in een stem van duizend mijl afstand.
Maar ik wou dat het er was.
Wacht maar tot ik thuis ben, mam.
Ik zal die ziekte in je maag laten zien.
Wie is de baas, mam?
"Maak je geen zorgen over mij", zei ze.
"Kom niet thuis, je leeft eindelijk je droom»
De telefoon valt in mijn zak.
Mijn longen — voel het gewicht van de wereld nu