Feeling B — Herzschrittmacher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herzschrittmacher" van Feeling B.
Songteksten
Trude liegt auf ihrer Stube
Kann das Fernsehprogramm schon nicht mehr sehen
Denn Glausaugen haben keine Tränen
Doch der Ton ist angenehm
Sie würd gern aufstehen
Doch das fällt ihr schwer
Ihr linkes Bein fehlt ihr doch sehr
Das ist der Herzschrittmacherrythmus
Wo jeder mit muss
Und keiner, der bleibt stehen
Es könnt das Leben gehen
Das ist der Herzschrittmacherrythmus
Der trommelt wie verrückt
Und keiner bleibt zurück
Auch nur ein kleines Stück
Ruth liegt in ihrem Blut
Die Halsschlagader ist kaputt
Doch Ruth verliert nicht den Mut
Sie ist noch besser dran als Jochen
Mit lädiertem Schädelknochen
Herrman geht es an den Kragen
Sein Magen ist fast schon nicht mehr da
Er braucht nie wieder was zu essen
Doch sonst geht´s ihm wunderbar
Denn Mechthild sitzt im Speiseraum
Party bis zum Morgengrauen
Dadadadadaddadadaratadaa
Daddaddadadadadaaddaaaadadaa
Daadadadaaadadadaaadaadaaaa
Songtekstvertaling
Trude ligt op haar kamer.
Ik kan het TV-programma niet meer zien.
Omdat Glausaugen geen tranen hebben
Maar de toon is aangenaam.
Wil je opstaan?
Maar dat is moeilijk voor haar.
Haar linkerbeen mist erg veel.
Dit is het pacemaker ritme.
Waar iedereen moet
En niemand die stilstaat
Het leven kan gaan.
Dit is het pacemaker ritme.
Het drummen als een gek
En niemand blijft achter.
Zelfs een klein stukje
Ruth zit in haar bloed.
De halsslagader is gebroken.
Maar Ruth verliest de moed niet.
Ze is nog beter af dan Jochen.
Met beschadigd schedelbeen
Herrman gaat naar de halsband.
Zijn maag is bijna weg.
Hij heeft nooit meer iets nodig om te eten.
Maar verder is hij geweldig.
Omdat Mechthild in de eetkamer zit.
Feesten tot zonsopgang
Dadadadadadadaratadaa
Papadadadadadaaadaaadaaadaa
Daadadaaadadadaaadaaadaaaaaaaaaaaaaa