Feel — A Gdy Jest Juz Ciemno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gdy Jest Juz Ciemno" van Feel.
Songteksten
Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
Pytam siebie, czym jest piękno?
Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli.
O boże i mówi tak, jak ja.
Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz, to patrz.
A w myślach:
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się
swobodnie,
przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
Jest już ciemno, (ale) wszystko jedno.
Mam nadzieję, (ale) głupi jestem, że ją mam.
Bo spojrzała, jesteś słaby, to patrz. (to patrz)
A w myślach:
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się
swobodnie,
przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
Wiesz.
Zaufaj mi, jak chcesz.
Zaczaruj mnie, jak chcesz.
Pokochaj, kiedy ja, sam ze sobą kłócę się.
Oddychaj dla mnie.
Spójrz czasem w oczy me.
Zastanów się.
No zastanów się!! I…
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
aaa… przy mnie bądź
Songtekstvertaling
Het is nu donker, maar toch.
Ik vraag me af, Wat is schoonheid?
Mooie lippen, heldere handen, pure gedachten.
Oh, mijn God, en hij praat op dezelfde manier als ik.
Ik denk dat je zwak bent, kijk, kijk.
En in mijn gedachten:
Kom naar me toe, voel je vrij,
blijf bij me ... blijf bij me.
Kom naar me toe en voel jezelf
vrij,
blijf bij me ... blijf bij me.
Het is al donker ,maar toch.
Ik hoop (maar) ik ben dom dat ik heb.
Omdat ze keek, je bent zwak, kijk. (zien)
En in mijn gedachten:
Kom naar me toe, voel je vrij,
blijf bij me ... blijf bij me.
Kom naar me toe en voel jezelf
vrij,
blijf bij me ... blijf bij me.
Je weet wel.
Geloof me, wat je maar wilt.
Doe je spreuk over mij zoals je wilt.
Ik hou ervan als ik met mezelf in discussie ga.
Adem voor me.
Kijk me soms in de ogen.
Denken.
Denk na.! En...
Kom naar me toe, voel je vrij,
blijf bij me ... blijf bij me.
Kom naar me toe, voel je vrij.,
AH ... wees bij me.