Feeding Fingers — This World Starves for Lonely Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This World Starves for Lonely Girls" van Feeding Fingers.
Songteksten
Wake up inside the
Softest part
Of my Mouth
With blistered fingertips
You should beat my face in tonight
Or just sleep
Instead
While I paint a still life
Of a stupid boy
With his mother
And things I can’t see
That lived and died inside them
But still speak to me And every word is true
I want you to go when you’re done with me Into a safe life
That doesn’t beg
For sleep at night
And affection isn’t something infected with
The lust of your father
Your dead friends
Or anything
Slide your tongue across my eyes to taste
How beautiful you are
And waste another day of your life in this
World that starves for
Lonely girls
Lonely girls
Lonely girls
Lonely girls
I want you to be hated
And I want you
To eat yourself
And turn your head and smile
And let your insides
Fall out of your mouth
And maybe it will hurt
But
Never in the place that counts
I don’t want you blame me but
You should
Songtekstvertaling
Wakker worden in de
Zachtste deel
Van mijn mond
Met geblisterde vingertoppen
Je zou me vanavond in elkaar moeten slaan.
Of gewoon slapen
Daarvan
Terwijl ik een stilleven schilder
Van een domme jongen.
Met zijn moeder.
En dingen die ik niet kan zien
Die leefde en stierf in hen
Maar toch spreek je tot Mij en elk woord is waar
Ik wil dat je naar een veilig leven gaat als je klaar bent met mij.
Dat doet er niet toe.
Om ' s nachts te slapen
En genegenheid is niet besmet met
De lust van je vader
Je dode vrienden.
Of wat dan ook.
Schuif je tong over mijn ogen om te proeven
Wat ben je mooi.
En verspil hier nog een dag van je leven aan.
Wereld die verhongert
Eenzame meisjes
Eenzame meisjes
Eenzame meisjes
Eenzame meisjes
Ik wil dat je gehaat wordt.
En Ik wil jou.
Om jezelf op te eten.
En draai je hoofd en glimlach
En laat je binnenkant
Val uit je mond.
En misschien doet het pijn.
Maar
Nooit op de plek die telt
Ik wil niet dat je mij de schuld geeft, maar
Dat zou je moeten doen.