Feeding Fingers — I Can't Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Breathe" van Feeding Fingers.
Songteksten
I could hear myself speaking to you
In the next room
This voice crawled
Into your face
And it was begging for you to drown me Just use anything but water…
And I’ll feel like I can be Happy again
And I feel like I Can’t Breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
I could hear my throat coughing
In the next room
Choking
On the smell of your tongue
Roasting
Between your teeth
This is the opposite of water
Now I feel like I Am happy again
Now I feel like I Can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
Songtekstvertaling
Ik hoorde mezelf tegen je praten.
In de kamer hiernaast.
Deze stem kroop
In je gezicht
En het smeekte je om me te verdrinken. gebruik alles behalve water.…
En Ik zal het gevoel hebben dat ik weer gelukkig kan zijn.
En ik voel me alsof ik niet kan ademen.
Ik kan niet ademen.
Ik kan niet ademen.
Ik hoorde mijn keel hoesten.
In de kamer hiernaast.
Stikken
Op de geur van je tong
Koffiebranderij
Tussen je tanden
Dit is het tegenovergestelde van water.
Nu voel ik me weer gelukkig.
Nu voel ik me alsof ik niet kan ademen.
Ik kan niet ademen.
Ik kan niet ademen.