Feeding Fingers — Detach Me From My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detach Me From My Head" van Feeding Fingers.
Songteksten
I think of you
in the furthest places where
light and your breath
feel like something I know I lost
as a child
when I was there
cold-burning thieves drink the sun
and eat concrete
from our hands
umbrellas cover the world
and we sleep
in the rain
«Don't follow them into the place that melts away,
I cannot go with you,
I cannot go with you
This isn’t home but it’s where I really want to Be!»
Detach me Detach me Detach me From my Head
Replace me Replace me Replace me With someone else
I don’t belong here now
I don’t belong here now
I’ve crawled through
Myself and out
And I don’t belong here
Now
Songtekstvertaling
Ik denk aan jou.
op de verste plaatsen waar
licht en je adem
ik voel me alsof ik iets kwijt ben.
als kind
toen ik daar was
koudverbrandende dieven drinken de zon
en eet van beton.
uit onze handen
paraplu ' s over de hele wereld
en we slapen
in de regen
"Volg ze niet naar de plek die smelt,
Ik kan niet met je meegaan.,
Ik kan niet met je meegaan.
Dit is niet thuis, maar het is waar ik echt wil zijn!»
Maak me los, maak me los van mijn hoofd.
Vervang me door iemand anders.
Ik hoor hier niet meer.
Ik hoor hier niet meer.
Ik ben er doorheen gekropen.
Mezelf en uit
En ik hoor hier niet.
Nu