Feeder — Sweet 16 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet 16" van Feeder.
Songteksten
Get away from me and so she said
You’re like a social disease
I’m so tired of being afraid of you
(…) she sees
Save yourself look and see
Think about it, sweet sixteen
You could be anywhere
See yourself standing there
She’s my death She’s my death
He can’t stop imposing himself on her
He likes the way that she is His heart beats, fingers all over her
His dirty breath smells of beer
Save yourself look and see
Think about it, sweet sixteen
You could be anywhere
See yourself standing there
She’s my death She’s my death
Come a little closer to me Come a little nearer come on She works late so she can keep away
Too scared to go to the police
So young he’s working her like a dog
One day while she was searching there
She came across a new toy
Her eyes filled as she loaded the weapon
Her mind racing she cries
Save yourself look and see
Think about it, sweet sixteen
You could be anywhere
See yourself standing there
Save yourself look and see
Think about it, sweet sixteen
She’s my death
She’s my death
Death
She’s my death
Death
Songtekstvertaling
Ga weg van mij en dat zei ze.
Je bent net een sociale ziekte.
Ik ben het zat om bang voor je te zijn.
( ... ) zij ziet
Red jezelf kijk en zie
Denk er eens over na, sweet sixteen
Je kunt overal zijn.
Zie jezelf daar staan.
Ze is mijn dood Ze is mijn dood
Hij blijft zich maar opdringen.
Hij houdt van de manier waarop ze is zijn hart klopt, vingers over haar heen
Zijn vieze adem ruikt naar bier.
Red jezelf kijk en zie
Denk er eens over na, sweet sixteen
Je kunt overal zijn.
Zie jezelf daar staan.
Ze is mijn dood Ze is mijn dood
Kom een beetje dichter bij me kom een beetje dichterbij Kom op ze werkt laat zodat ze weg kan blijven
Te bang om naar de politie te gaan
Zo jong dat hij haar als een hond bespeelt.
Op een dag was ze daar aan het zoeken.
Ze kwam een nieuw speeltje tegen.
Haar ogen vulde als ze het wapen laadde.
Haar geest racet. ze huilt.
Red jezelf kijk en zie
Denk er eens over na, sweet sixteen
Je kunt overal zijn.
Zie jezelf daar staan.
Red jezelf kijk en zie
Denk er eens over na, sweet sixteen
Ze is mijn dood.
Ze is mijn dood.
Dood
Ze is mijn dood.
Dood