Feeder — My Perfect Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Perfect Day" van Feeder.
Songteksten
Got this dagger in my back
The blade inside me burning
Change these colors in my head
Turn to face the real thing
So what about me, what I want to be What about me, hear me when I speak
But sometimes I feel it, do you know how it is?
You wake up in the morning, everything fits
I’m still hoping tomorrow feels like this
My perfect day
Twist inside me feel it break
The rubber band keeps turning
See the tracks worn in my face
Hallucinate, I’m burning
So what about me, what I want to be What about me, hear me when I speak
But sometimes I feel it, do you know how it is?
You wake up in the morning, everything fits
I’m still hoping tomorrow feels like this
My perfect day, my perfect day, my perfect day
I can’t believe this anymore
I just don’t see this anymore
I’m stepping out into the rain again
See my satellite in space
Sending back the weather
Try to find myself some space
Move on up the ladder
So what I want to be What about me, hear me when I speak
But sometimes I feel it, do you know how it is?
You wake up in the morning, everything fits
I’m still hoping tomorrow feels like this
My perfect day, my perfect day
But sometimes I feel it, do you know how it is?
You wake up in the morning, everything fits
I’m still hoping tomorrow feels like this
My perfect day, my perfect day, my perfect day
Songtekstvertaling
Ik heb deze dolk in mijn rug.
Het lemmet in mij brandend
Verander deze kleuren in mijn hoofd
Draai je om naar het echte werk.
Dus wat met mij, wat Ik wil zijn wat met mij, hoor me als ik spreek
Maar soms voel ik het, Weet je hoe het is?
Als je ' s morgens wakker wordt, past alles.
Ik hoop nog steeds dat morgen zo voelt.
Mijn perfecte dag
Draai in me voel het breken
Het elastiek blijft draaien.
Zie de sporen gedragen in mijn gezicht
Hallucineer, ik brand
Dus wat met mij, wat Ik wil zijn wat met mij, hoor me als ik spreek
Maar soms voel ik het, Weet je hoe het is?
Als je ' s morgens wakker wordt, past alles.
Ik hoop nog steeds dat morgen zo voelt.
Mijn perfecte dag, mijn perfecte dag, mijn perfecte dag
Ik kan dit niet meer geloven.
Ik zie dit gewoon niet meer.
Ik stap weer uit in de regen
Zie mijn satelliet in de ruimte
Terugsturen van het weer
Probeer wat ruimte te vinden.
Ga de ladder op.
Dus wat Ik wil zijn, hoe zit het met mij, hoor me als ik spreek
Maar soms voel ik het, Weet je hoe het is?
Als je ' s morgens wakker wordt, past alles.
Ik hoop nog steeds dat morgen zo voelt.
Mijn perfecte dag, mijn perfecte dag
Maar soms voel ik het, Weet je hoe het is?
Als je ' s morgens wakker wordt, past alles.
Ik hoop nog steeds dat morgen zo voelt.
Mijn perfecte dag, mijn perfecte dag, mijn perfecte dag