Feeder — Day in Day Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day in Day Out" van Feeder.
Songteksten
We queuing up the tills, Wishing for our lives to change
Just a piece of something new, A taste would keep us sane
Hypocrisy in every day, Drills a hole deep in our brains
Searching for a little hope, A rainbow when it rains
Sitting on an empty bench, Got these nails dug in my skin
Like a leopard with his kill, We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out
Stepping on a treadmill wheel, You must know how that can feel
Blows a fuse inside our minds, Watch the data as it wipes
Taste the bullshit on a plate, We just piss our lives away
Get the hell out while you can, We going under, sinking in We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out
We’re going down, yes we’re going down, we’re going downЎ.
Taste a new amphetamine, Alcohol has sucked us in Introverted in our ways, Trapped inside this plastic skin
Now its rears it’s ugly self, Feeds us full of selfish doubt
We’ve got to keep ourselves afloat, Going under, get me out
We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day OutWe’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out.
Songtekstvertaling
We staan in de rij, en hopen dat ons leven verandert.
Gewoon een stukje van iets nieuws, een smaak zou ons gezond houden
Hypocrisie in elke dag, boort een gat diep in onze hersenen
Op zoek naar een beetje hoop, een regenboog als het regent
Zittend op een lege bank, kreeg deze nagels gegraven in mijn huid
Als een luipaard met zijn prooi, gaan we ten onder, glijden onder Water, denk niet dat we zullen herstellen
Verdraaid en gebroken, 10.000 mijl verstikking.
Diep zinken, denk niet dat we zullen herstellen.
Dag in dag uit
Als je op een loopband stapt, moet je weten hoe dat voelt.
Laat een zekering ontploffen in onze geest, Kijk naar de data als het wegvaagt
Proef de onzin op een bord, We vergooien gewoon ons leven.
Wegwezen nu het nog Kan, we gaan onder water, we zinken onder water, we glijden onder Water, denk niet dat we zullen herstellen
Verdraaid en gebroken, 10.000 mijl verstikking.
Diep zinken, denk niet dat we zullen herstellen.
Dag in dag uit
We gaan naar beneden, Ja we gaan naar beneden, we gaan naar beneden.
Proef een nieuwe amfetamine, Alcohol heeft ons ingeademd op onze manier, gevangen in deze plastic huid
Nu is het lelijk, voedt ons met egoïstische twijfel.
We moeten blijven drijven, onderduiken, me eruit halen.
We gaan onder water.
Verdraaid en gebroken, 10.000 mijl verstikking.
Diep zinken, denk niet dat we zullen herstellen.
Dag in dag uit gaan we ten onder, glijden onder Water, denk niet dat we zullen herstellen
Verdraaid en gebroken, 10.000 mijl verstikking.
Diep zinken, denk niet dat we zullen herstellen.
Dag in dag uit.