Feeder — Cement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cement" van Feeder.
Songteksten
It’s funny how I watch the day go by
I’m sitting watching TV
Talk shows high
There’s banging on the walls
My head aches
I’m drinking out the world
That I hate
I had a big car, new clothes everything
I’ve had a watch engraved in Switzerland
Today I saw her buying a magazine
It’s time to get myself some therapy
How do I stop this, how do I stop this
How do I stop this disease?
She’s got a new dress on (I'm in cement)
Sits by her radio (I'm in cement)
She’s got those x-ray eyes (I'm in cement)
Don’t know which way to go It’s funny but I dream for yesterday
I’m blistered by the burns that life has made
I’m staring out behind the window shade
I see her face across the street again
I"m in quicksand sinking in again
I’ve got concrete shoes and I can’t swim
How do I stop this, how do I stop this
How do I stop this disease?
I don’t know what to do But I know that I must pull through
I can’t keep watching you
How do I stop this, how do I stop this
How do I stop this disease?
Songtekstvertaling
Het is grappig hoe ik de dag voorbij zie gaan.
Ik zit TV te kijken.
Talkshows hoog
Er wordt geklopt op de muren.
Mijn hoofd doet pijn.
Ik drink de wereld uit
Dat ik haat
Ik had een grote auto, nieuwe kleren, alles.
Ik heb een horloge laten graveren in Zwitserland.
Vandaag zag ik haar een tijdschrift kopen.
Het is tijd voor therapie.
Hoe stop ik dit, hoe stop ik dit
Hoe stop ik deze ziekte?
Ze heeft een nieuwe jurk aan.)
Zit bij haar radio (ik zit in cement)
Ze heeft van die röntgenogen.)
Ik weet niet welke kant het op moet, maar ik droom van gisteren.
Ik ben geblisterd door de brandwonden die het leven heeft gemaakt.
Ik staar naar buiten achter het raam.
Ik zie haar gezicht weer aan de overkant.
Ik zit weer in drijfzand.
Ik heb betonnen schoenen en ik kan niet zwemmen.
Hoe stop ik dit, hoe stop ik dit
Hoe stop ik deze ziekte?
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet dat ik het moet redden.
Ik kan je niet in de gaten blijven houden.
Hoe stop ik dit, hoe stop ik dit
Hoe stop ik deze ziekte?