Feeder — Bubblehead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bubblehead" van Feeder.

Songteksten

Spinning on a mound of battered and rival fools, and freaks look out
We really are the same behind our smiles of plasticene
Siting on a sofa, going over catch me in your hands
Stuck inside a vacuum tube, I’ve lost control
I can’t get out
I can’t break my bubblehead
And now the world is caving in I can’t break this bubblehead
The vacuum tube has sucked me in No sense of gravity I’m drifting off into the heat again
Makes this river tease my paranoia bleeds inside my head
Bobbing in a submarine feels like I’m in an acid trail again
Wish that I could pinch myself and wake up from this bubblehead
I can’t break my bubblehead
And now the world is caving in I can’t break this bubblehead
The vacuum tube has sucked me in
I can’t break my bubblehead
And now the world is caving in I can’t break this bubblehead
The vacuum tube has sucked me in Pull it back together, heal reflections in our broken bones
We’re so ridiculous, we dress it up with smiles and frowns
Anticipating, always waiting for the weather still to shine
Gazing in a crystal to the future as we lose our minds
I can’t break my bubblehead
And now the world is caving in I can’t break this bubblehead
The vacuum tube has sucked me in
I can’t break my bubblehead
And now the world is caving in I can’t break this bubblehead
The vacuum tube has sucked me in
I can’t break my bubblehead
And now the world is caving in I can’t break this bubblehead
The vacuum tube has sucked me in
I can’t break my bubblehead
I can’t break this bubblehead
I can’t break my bubblehead

Songtekstvertaling

Draaiend op een hoop mishandelde en rivaliserende dwazen, en freaks kijken uit
We zijn echt hetzelfde achter onze glimlach van plasticeen
Op een bank zitten, over me heen gaan vang me in je handen
Ik zit vast in een vacuümbuis, ik ben de controle kwijt.
Ik kan er niet uit.
Ik kan mijn bubblehead niet breken.
En nu stort de wereld in Ik kan deze bubblehead niet breken
De vacuümbuis heeft me gezogen in geen enkele zin van zwaartekracht. ik zwef weer weg in de hitte.
Maakt deze rivier me plagen mijn paranoia bloed in mijn hoofd
In een onderzeeër dobberen voelt alsof ik weer in een zuurspoor zit.
Ik wou dat ik mezelf kon knijpen en wakker werd van deze bubblehead.
Ik kan mijn bubblehead niet breken.
En nu stort de wereld in Ik kan deze bubblehead niet breken
De vacuümbuis heeft me naar binnen gezogen.
Ik kan mijn bubblehead niet breken.
En nu stort de wereld in Ik kan deze bubblehead niet breken
De vacuümbuis heeft me naar binnen gezogen. trek het weer in elkaar, genees reflecties in onze gebroken botten.
We zijn zo belachelijk, we verkleden het met glimlachen en fronsen
Anticiperen, altijd wachten tot het weer nog schijnt
Staren in een kristal naar de toekomst als we onze verstand verliezen
Ik kan mijn bubblehead niet breken.
En nu stort de wereld in Ik kan deze bubblehead niet breken
De vacuümbuis heeft me naar binnen gezogen.
Ik kan mijn bubblehead niet breken.
En nu stort de wereld in Ik kan deze bubblehead niet breken
De vacuümbuis heeft me naar binnen gezogen.
Ik kan mijn bubblehead niet breken.
En nu stort de wereld in Ik kan deze bubblehead niet breken
De vacuümbuis heeft me naar binnen gezogen.
Ik kan mijn bubblehead niet breken.
Ik kan deze leeghoofd niet breken.
Ik kan mijn bubblehead niet breken.