Feeder — Anaesthetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anaesthetic" van Feeder.
Songteksten
I’m burning out the TV tubes,
It’s three o’clock & I’m confused
Cause commitment is so complete,
It’s burning little holes in me
I know that I might look a mess,
And she’s so perfect in that Oxfam dress
She looks just like a beauty queen,
Shinning out in velveteen
I’m delirious
You make it better
You make the weather seem OK
You’re my anaesthetic
You just take the pain away
I love it when she comes around,
She’s a firework that never ends
A micro chip inside my brain,
I’m crawling on my knees again
It scares me the way I am,
I’m buried in a sea of sand
Lying on a hand grenade,
Waiting for the world to shake
I’m delirious
You make it better
You make the weather seem OK
You’re my anaesthetic
You just take the pain away
You make it better
You just take the pain away
Delirious, I’m so delirious, delirious,
I’m so delirious, Delirious
You make it better
You make the weather seem OK
You’re my anaesthetic
You just take the pain awayYou make it better
You make the weather seem OK
You’re my anaesthetic
You just take the pain away
Anaesthetic,
She’s my anaesthetic
Anaesthetic,
She’s my anaesthetic
Songtekstvertaling
Ik verbrand de tv buizen.,
Het is drie uur en ik ben in de war
Want toewijding is zo compleet,
Het brandt kleine gaatjes in me.
Ik weet dat ik er misschien niet goed uitzie.,
En ze is zo perfect in die Oxfam jurk.
Ze ziet eruit als een schoonheidskoningin.,
Shinning out in velveteen
Ik ijl.
Je maakt het beter.
Je laat het weer er goed uitzien.
Je bent mijn verdoving.
Je neemt gewoon de pijn weg
Ik hou ervan als ze bijkomt.,
Ze is een vuurwerk dat nooit eindigt
Een microchip in mijn hersenen,
Ik kruip weer op mijn knieën.
Het maakt me bang zoals ik ben.,
Ik ben begraven in een zee van zand.
Liggend op een handgranaat,
Wachten tot de wereld schudt
Ik ijl.
Je maakt het beter.
Je laat het weer er goed uitzien.
Je bent mijn verdoving.
Je neemt gewoon de pijn weg
Je maakt het beter.
Je neemt gewoon de pijn weg
Ijlend, ijlend, ijlend,
Ik ben zo ijlend, ijlend
Je maakt het beter.
Je laat het weer er goed uitzien.
Je bent mijn verdoving.
Je neemt gewoon de pijn weg je maakt het beter
Je laat het weer er goed uitzien.
Je bent mijn verdoving.
Je neemt gewoon de pijn weg
Verdoving,
Ze is mijn verdoving.
Verdoving,
Ze is mijn verdoving.