Feed Her to the Sharks — Shore of Loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shore of Loneliness" van Feed Her to the Sharks.
Songteksten
Lying to myself, you were just a dream
My malice destroyed us; I set your heart ablaze
I watch you fall to ashes, fear my death anxiety
I perish; I descend
To a world of loneliness
What do I live for?
If i poison every soul dear to me…
I would fall asleep right now
But I can’t rest
With a guilty conscience haunting me And she burns to a cinder
My malice destroyed us You were only just a dream
Why must I burn bridges?
I watched her fall to ashes
By the hand of my destruction
Won’t you sail with me?
Even in death you’re beside me Wish I could see
That our dream is dead and buried
Even in death I’m sorry
'Cause the times we had
Were the best days of my life
Sail with me; into descent
To this Shore of Loneliness
Say goodbye; as I fall into pieces
The light inside of me is dead
Broken
Everything is dead
An empty vessel is all that’s left
An empty vessel is all I am Even in death you’re beside me Wish I could see
That our dream is dead and buried
Even in death I’m sorry
'Cause the times we had
Were the best days of my life
Sail with me; into descent
To this Shore of Loneliness
Say goodbye; as I fall into pieces
The light inside of me is dead
Is fucking dead.
Songtekstvertaling
Tegen mezelf liegen, je was maar een droom.
Mijn kwaadaardigheid heeft ons vernietigd, ik heb je hart in brand gestoken.
Ik zie je in de as Vallen, vrees mijn doodsangst
Ik sterf, ik daal af.
Naar een wereld van eenzaamheid
Waar leef ik voor?
Als ik elke ziel vergiftig die me dierbaar is…
Ik zou nu in slaap vallen.
Maar ik kan niet rusten.
Met een schuldig geweten dat me achtervolgt en ze brandt tot een as.
Mijn kwaadaardigheid vernietigde ons. je was maar een droom.
Waarom moet ik bruggen verbranden?
Ik zag haar in de as Vallen.
Door de hand van mijn vernietiging
Wil je niet met me zeilen?
Zelfs in de dood ben je naast me.
Dat onze droom dood en begraven is
Zelfs in de dood spijt het me.
Want de keren dat we
Waren de beste dagen van mijn leven
Zeil met me mee, naar de afdaling
Naar deze kust van eenzaamheid
Zeg vaarwel, als ik in stukken val.
Het licht in mij is dood.
Gebroken
Alles is dood.
Een leeg vat is alles wat er over is.
Een leeg omhulsel is alles wat ik ben, zelfs in de dood.
Dat onze droom dood en begraven is
Zelfs in de dood spijt het me.
Want de keren dat we
Waren de beste dagen van mijn leven
Zeil met me mee, naar de afdaling
Naar deze kust van eenzaamheid
Zeg vaarwel, als ik in stukken val.
Het licht in mij is dood.
Hij is dood.