Feed Her to the Sharks — Shadow of Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow of Myself" van Feed Her to the Sharks.
Songteksten
I’ve spent my whole damn life
Fighting through adversity
No mountain was too high
I swam the depths of Savage Seas
Now I’m fucking drowning
My dreams are paralyzed
And all that I’ve been yearning
Is fading like a candle in the night
Can you save me now?
Lift me off the ground
I need you more than ever
Will you save me now?
I’m reaching for the surface
I’m searching for the light
Reach out your hand and save my life
Stay with me, give me the strength
I’ve got to break away from this nightmare
Every day I look in the mirror
And all I see is a shadow of myself
Can you save me from the deepest darkest dreams?
From the depths of agony?
I will never perish with you by my side
It’s time to turn this life around
Pick the pieces off the ground
I’ll resurrect the future that belongs to me
I’m never giving up I will never say goodbye
I’m reaching for the surface
I’m searching for the light
Reach out your hand and save my life
It’s everything I live for
I’m fighting for a chance
Reach out and take my hand
Stay with me, give me the strength
I’ve got to break away from this nightmare
Every day I look in the mirror
And all I see is a shadow of myself
Can you save me now?
Lift me off the ground
I need you more than ever
Will you save me now?
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele verdomde leven doorgebracht
Vechten door tegenspoed
Geen berg was te hoog.
Ik zwom in de diepten van wilde zeeën
Nu verdrink ik.
Mijn dromen zijn verlamd.
En alles waar ik naar hunkerde.
Is aan het vervagen als een kaars in de nacht
Kun je me nu redden?
Til me van de grond.
Ik heb je meer dan ooit nodig.
Wil je me nu redden?
Ik reik naar het oppervlak.
Ik ben op zoek naar het licht
Steek je hand uit en red mijn leven.
Blijf bij me, geef me de kracht
Ik moet weg van deze nachtmerrie.
Elke dag kijk ik in de spiegel
En alles wat ik zie is een schaduw van mezelf
Kun je me redden van de diepste donkerste dromen?
Uit de diepten van de pijn?
Ik zal nooit vergaan met jou aan mijn zijde.
Het is tijd om dit leven om te keren.
Pak de stukken van de grond
Ik zal de toekomst herrijzen die van mij is.
Ik geef nooit op Ik zal nooit afscheid nemen
Ik reik naar het oppervlak.
Ik ben op zoek naar het licht
Steek je hand uit en red mijn leven.
Het is alles waar ik voor leef.
Ik Vecht voor een kans.
Reik uit en pak mijn hand
Blijf bij me, geef me de kracht
Ik moet weg van deze nachtmerrie.
Elke dag kijk ik in de spiegel
En alles wat ik zie is een schaduw van mezelf
Kun je me nu redden?
Til me van de grond.
Ik heb je meer dan ooit nodig.
Wil je me nu redden?