Feed Her to the Sharks — Buried Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried Alive" van Feed Her to the Sharks.
Songteksten
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, trapped inside
Gave my empathy to bring you back to life
But you destroyed yourself as you fell from grace
You waste another day pretending life will fall into place
Stop regressing, descending, going back to your old fucking ways
Back to the grave
Let’s go!
Time, time, time again
Why did you lie to yourself and your friends?
You’re pathetic
How could you look yourself in the mirror?
Time and time and time again, I brought you back to life
Still you betray
I will not forget this
Listen here you fuck, you’re full of shit
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, but you’re blind
And you will always play the victim for the rest of your life,
Engulfed by the flames as you fall from grace
You’re lying through your teeth
And now your wings shall burn from your act of deception
How can you look in the mirror?
Without you things are so much clearer
How does it feel to be buried alive, you prick?
There is nothing you can do to survive this
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
Songtekstvertaling
Maar hoe kan zoiets moois lopen als de levende doden?
Begraven, begraven, levend begraven
Ik word er ziek van.…
Ik zag de belofte in je ogen, gevangen van binnen.
Gaf mijn empathie om je weer tot leven te brengen.
Maar je vernietigde jezelf toen je uit de gratie viel.
Je verspilt nog een dag door te doen alsof het leven op zijn plaats zal vallen.
Stop met achteruitgaan, dalen, terug gaan naar je oude gewoontes.
Terug naar het graf
Laten we gaan!
Tijd, tijd, tijd opnieuw
Waarom loog je tegen jezelf en je vrienden?
Je bent zielig.
Hoe kon je jezelf in de spiegel kijken?
Keer op keer bracht ik je weer tot leven.
Toch verraad je
Ik zal dit niet vergeten.
Luister, klootzak, je lult uit je nek.
Maar hoe kan zoiets moois lopen als de levende doden?
Begraven, begraven, levend begraven
Ik word er ziek van.…
Kus nu afscheid van wat je had kunnen zijn.
Je kunt van alles zijn, veel dingen.
Ik word er ziek van.…
Ik zag de belofte in je ogen, maar je bent blind.
En je zult altijd het slachtoffer blijven spelen voor de rest van je leven.,
Overspoeld door de vlammen als je uit genade valt
Je liegt dat je barst.
En nu zullen je vleugels branden van je misleiding.
Hoe kun je in de spiegel kijken?
Zonder jou is alles veel duidelijker.
Hoe voelt het om levend begraven te worden, lul?
Er is niets wat je kunt doen om dit te overleven.
Maar hoe kan zoiets moois lopen als de levende doden?
Begraven, begraven, levend begraven
Ik word er ziek van.…
Kus nu afscheid van wat je had kunnen zijn.
Je kunt van alles zijn, veel dingen.
Ik word er ziek van.…