Фёдор Иванович Шаляпин — Сказание о двенадцати разбойниках songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сказание о двенадцати разбойниках" van Фёдор Иванович Шаляпин.
Songteksten
Жило двенадцать разбойников,
Жил Кудеяр-атаман,
Много разбойники пролили
Крови честных християн.
Господу Богу помолимся, древнюю быль возвестим!
Так в Соловках нам рассказывал инок честной Питирим.
Много богатства награбили,
Жили в дремучем лесу,
Сам Кудеяр из-под Киева
Выкрал девицу-красу.
Днём с полюбовницей тешился,
Ночью набеги творил,
Вдруг у разбойника лютого
Совесть Господь пробудил.
Бросил своих он товарищей,
Бросил набеги творить,
Сам Кудеяр в монастырь ушёл
Богу и людям служить.
Господу Богу помолимся,
Будем ему мы служить,
За Кудеяра-разбойника
Господа Бога молить.
Songtekstvertaling
Er waren twaalf overvallers.,
Leefde kudeyar-ataman,
Veel overvallers hebben zich afgeschud.
Het bloed van eerlijke christenen.
Laten we bidden tot de Here God en het oude verleden verkondigen!
Dus in Solovki werd ons verteld door de monnik honest Pitirim.
Er zijn veel rijkdommen geplunderd.,
Ze leefden in een dicht bos.,
Kudeyar zelf uit de buurt van Kiev
Stal het schoonheidsmeisje.
De dag dat polubowny speelt,
Hij viel ' s nachts binnen.,
Plotseling op de overvaller woest
De Heer heeft mijn geweten gewekt.
Hij liet zijn kameraden in de steek.,
Stop met plunderen.,
Kudeyar zelf ging naar het klooster.
Om God en mensen te dienen.
Laat ons bidden tot de Here God.,
We zullen Hem dienen.,
Achter Kudeyar de overvaller
Bid tot God.