Фёдор Чистяков — Цвет моей мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цвет моей мечты" van Фёдор Чистяков.
Songteksten
Моя мечта имеет цвет,
Как падая, кружится снег.
Как зажигаются огни,
Куда-то вдаль зовут они.
Куда-то вдаль за светом звёзд,
Где не печали нет, не слёз.
Кора деревьев, как послание веков,
Весенний дождь из облаков.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Моя мечта имеет звук,
Тот звук узнает сердца стук.
Тишина прозрачна, как кристал,
Так хотелось поймать эти мгновения,
Так хотелось поймать эти мгновения…
Вот очертание мечты,
И в той мечте со мною ты.
Сияет день, дорогой вдоль лесов
Идти, не ведая часов.
Счет на минуты, позади
Жизнь начинается, гляди.
Веселья рощи и спокойствия река,
Пусть станут домом на века.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Songtekstvertaling
Mijn droom heeft kleur,
De sneeuw kronkelt als het valt.
Hoe de lichten aan gaan,
Ergens in de verte die ze bellen.
Ver weg voorbij het sterrenlicht,
Waar geen verdriet is, geen tranen.
Boomschors als een boodschap van de eeuwen,
Lente regen uit wolken.
Dit is de kleur van mijn dromen,
De kleur van mijn dromen,
De kleur van mijn dromen…
Mijn droom heeft geluid,
Het geluid hoort een hartslag.
De stilte is helder als kristal,
Ik wilde deze momenten vastleggen.,
Ik wilde deze momenten vastleggen.…
Hier is de contouren van een droom,
En in die droom ben je bij mij.
De dag schijnt, de weg langs het bos
Ga zonder de uren te weten.
Rekening voor minuten, achter
Het leven begint, kijk.
Fun groves en calm river,
Laat ze een thuis worden voor de eeuwigheid.
Dit is de kleur van mijn dromen,
De kleur van mijn dromen,
De kleur van mijn dromen…