Федя Карманов — Ля Мур songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ля Мур" van Федя Карманов.
Songteksten
На столе дрожит графин, самовар качается,
Рюмки завалились на бока.
Прижал ее к столешнице, миленькую грещницу —
Вылитый цыпленок табака,
Прижал ее к столешнице, миленькую грещницу —
Вылитый цыпленок табака.
Непруха с «ля муром» мне,
Девки на свободе, я в тюрьме.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Как в пошлом анекдотике из цикла об эротике
Нарисовался муж из темноты.
Канай к едреной матери на двухмоторном катере,
А ты, милашка, разводи мосты!
Канай к едреной матери на двухмоторном катере,
А ты, милашка, разводи мосты.
Непруха с «ля муром» мне,
Девки на свободе, я в тюрьме.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Ясная картина тут, когда милаху двое гнут,
А муженек, дурная голова,
Как ненормальный завопил, столкнувшись с дефицитом сил,
Мол, вызовите кто-нибудь «ноль-два»!
Как ненормальный завопил, столкнувшись с дефицитом сил,
Мол, позвоните кто-нибудь «ноль-два»!
Непруха с «ля муром» мне,
Девки на свободе, я в тюрьме.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Прилетели «снегири», руки забраслетили,
Ошмонали — был в кармане нож.
Да ты давай, не заливай, что на него напал трамвай,
Да мы ж по роже видим, что ты врешь!
Да ты давай, не заливай, что на него напал трамвай,
Да мы ж по роже видим, что ты врешь.
Непруха с «ля муром» мне,
Девки на свободе, я в тюрьме.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Songtekstvertaling
Een karaf schudt op de tafel, en de samovar slingert,
De glazen vielen op hun zij.
Hij hield haar vast aan de tafel, een mooie kleine zondaar. —
Het evenbeeld van een tabakskip,
Hij hield haar vast aan de tafel, een mooie kleine zondaar. —
Het evenbeeld van een tabakskip.
Vloek op "La Moore" I,
De meisjes zijn weg, ik zit in de gevangenis.
Ik zal rennen, het is hier zo saai.,
Zabatsayu vrolijke rotzooi.
Ik zal rennen, het is hier zo saai.,
Zabatsayu vrolijke rotzooi.
Als in een vulgaire anekdote uit een cyclus over erotiek
De man verscheen uit de duisternis.
Kanaal naar edrene moeder op een tweemotorige boot,
En jij, schatje, hef de bruggen!
Kanaal naar edrene moeder op een tweemotorige boot,
En jij, schatje, scheidingsbruggen.
Vloek op "La Moore" I,
De meisjes zijn weg, ik zit in de gevangenis.
Ik zal rennen, het is hier zo saai.,
Zabatsayu vrolijke rotzooi.
Ik zal rennen, het is hier zo saai.,
Zabatsayu vrolijke rotzooi.
Helder beeld hier, als twee mils buigen,
En manlief, slecht hoofd,
Hoe een gek schreeuwde wanneer hij geconfronteerd werd met een gebrek aan kracht,
Noem iemand zero-two.
Hoe een gek schreeuwde wanneer hij geconfronteerd werd met een gebrek aan kracht,
Noem iemand zero-two.
Vloek op "La Moore" I,
De meisjes zijn weg, ik zit in de gevangenis.
Ik zal rennen, het is hier zo saai.,
Zabatsayu vrolijke rotzooi.
Ik zal rennen, het is hier zo saai.,
Zabatsayu vrolijke rotzooi.
Vloog in Snegiri, handen zapaleri,
Ik zat in mijn zak met een mes.
Hij is toch niet aangevallen door een tram?,
We zien aan je gezicht dat je liegt.
Hij is toch niet aangevallen door een tram?,
We zien aan je gezicht dat je liegt.
Vloek op "La Moore" I,
De meisjes zijn weg, ik zit in de gevangenis.
Ik zal rennen, het is hier zo saai.,
Zabatsayu vrolijke rotzooi.
Ik zal rennen, het is hier zo saai.,
Zabatsayu vrolijke rotzooi.