Федя Карманов — Далекий город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Далекий город" van Федя Карманов.
Songteksten
Далекий город на реке.
Не торопясь, в своем мирке,
Жируют люди.
У них уютный, теплый кров.
Бредут куда-то меж дворов
Года их, судьбы.
А за рекою, в стороне,
Стоит стена, и слышно мне
С дороги дальней
Как в отражении камней
Звенит хрустально в тишине
Мотив кандальный.
А за рекою, в стороне,
Стоит стена, и слышно мне
С дороги дальней
Как в отражении камней
Звенит хрустально в тишине
Мотив кандальный.
Там за стеной казенный дом,
Сто лет он прячется в одном
И том же месте.
Ворота — кованый квадрат,
Ослепших окон черный ряд
И звуки песни.
Про Воркуту и Магадан
Поет негромко хулиган
В одной из камер.
Приняв мотив за стон земли,
Кричат в ответку журавли
Под облаками.
Про Воркуту и Магадан
Поет негромко хулиган
В одной из камер.
Приняв мотив за стон земли,
Кричат в ответку журавли
Под облаками.
Среди глухих дверей, замков,
Бетонных плит, стальных оков
Лютует плесень.
Там своре псов сторожевых
Не удержать вовек живых
Бродяжьих песен.
И разлетелась по земле
Молва о северной луне
Исповедальной.
О мерзлой лагерной стране
И о колымской тишине
Многострадальной.
И разлетелась по земле
Молва о северной луне
Исповедальной.
О мерзлой лагерной стране
И о колымской тишине
Многострадальной.
Songtekstvertaling
Een verre stad aan de rivier.
Langzaam, in je eigen wereld,
Mensen worden dik.
Ze hebben een gezellige, warme schuilplaats.
Ze dwalen ergens tussen de binnenplaatsen.
Hun jaren,hun lot.
En over de rivier, weg,
Er is een muur, en ik kan horen
Van de verre weg
Zoals in de reflectie van stenen
Het rinkelt kristal in de stilte
Het motief is geketend.
En over de rivier, weg,
Er is een muur, en ik kan horen
Van de verre weg
Zoals in de reflectie van stenen
Het rinkelt kristal in de stilte
Het motief is geketend.
Er is een Regeringsgebouw achter de muur.,
Hij verstopt zich al honderd jaar.
En dezelfde plek.
Vierkant,
Blinde vensters zwarte rij
En het geluid van een lied.
Over Vorkuta en Magadan
De bullebak zingt zachtjes
In een van de cellen.
Het kreunen verwarren met het kreunen van de aarde,
De kranen roepen terug
Onder de wolken.
Over Vorkuta en Magadan
De bullebak zingt zachtjes
In een van de cellen.
Het kreunen verwarren met het kreunen van de aarde,
De kranen roepen terug
Onder de wolken.
Tussen de dode deuren, sloten,
Betonplaten, stalen kettingen
Mildew is woest.
Er is een groep waakhonden.
Je kunt ze niet eeuwig in leven houden.
Tramp liedjes.
En verspreid over de aarde
Gerucht van de noordelijke maan
Biecht.
Over het bevroren kamp land
En over de Kolyma stilte
Treurig.
En verspreid over de aarde
Gerucht van de noordelijke maan
Biecht.
Over het bevroren kamp land
En over de Kolyma stilte
Treurig.