Fedez — Signorsì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signorsì" van Fedez.
Songteksten
si, lo so che non si può fare una vita al top
senza dire signor si,
leccare qualche sedere per farsi offrire da bere,
scroccare un paio di cene per sentirsi un vero vip
però.
non si può andare avanti a dire sempre di si,
anche se loro ci hanno sempre voluto così,
tutto quello che non ho io non te lo chiederò,
è più fico non sentirsi parte dell’elitè
ma quello che non sai che i soldi
che fai ti portan sempre guai. i soldi
un italiano su tre
fa sesso sul proprio posto di lavoro
probabilmente eccitato dall’avere un lavoro
quando vedi un sessantenne che sta insieme a una modella,
la prima cosa che ti chiedi è come fa a scoparsi quella?!
le cose sono due:
o ha un cazzo che tocca terra,
oppure lui ha un porches e lei una bici senza sella
dove vanno i soldi il cuore segue,
per questo con l’assenza di lavoro aumenteranno anche le seghe
facciamo a gara a chi muore prima a fine mese
imbambolati alla tv a guardare inter-udinese
e se passa anche la tassa sulle bibite gassate
anche i rutti dei politici saranno a nostre spese
si, lo so che non si può fare una vita al top
senza dire signor si,
leccare qualche sedere per farsi offrire da bere,
scroccare un paio di cene per sentirsi un vero vip
però.
non si può andare avanti a dire sempre di si,
anche se loro ci hanno sempre voluto così,
tutto quello che non ho io non te lo chiederò,
è più fico non sentirsi parte dell’elitè
ma quello che non sai che i soldi
che fai ti portan sempre guai. i soldi
ma quello che non sai che i soldi
che fai ti portan sempre guai. i soldi
non so se dio ci odia oppure ha smesso di amarci
ma a volte c'è chi dimostra amore prendentoti a calci
la vita scende in guerra e viene in pace,
ti piglia a pugni in faccia mentre grida mi dispiace
cantautori, musicisti e da oggi anche rapstar
ma con tutti questi artisti dopo il pane chi lo fa?!
il segreto del successo è una buona recitazione,
come dice la canzone more money, more problem
però non si può andare avanti a dire sempre di si anche se loro ci hann osmerpe voluto così
tutto quello che ho io non te lo chiederò
è più fico no sentirsi parte dell’elitè
ma quello che non sai è che i soldi
che fai ti portan sempre guai. i soldi
si, lo so che non si può fare una vita al top
senza dire signor si,
leccare qualche sedere per farsi offrire da bere,
scroccare un paio di cene per sentirsi un vero vip
Songtekstvertaling
Ja, ik weet dat je geen leven kunt maken aan de top.
zonder Mr. ja te zeggen,
een Kont likken om te worden aangeboden te drinken,
neem een paar diners om je een echte vip te voelen.
echter.
je kunt niet doorgaan en ja zeggen.,
ook al hebben ze ons altijd zo gewild.,
alles wat ik niet heb, zal ik je niet vragen.,
het is cooler om je niet bij de elite te voelen.
maar wat je niet weet dat geld
wat je doet brengt je altijd in de problemen. geld
Eén Italiaan van de drie
seks hebben op zijn eigen werkplek
waarschijnlijk opgewonden over het hebben van een baan
als je een 60-jarige ziet met een model,
het eerste wat je jezelf afvraagt is hoe hij die neukt?!
het zijn er twee.:
of heeft een lul die de grond raakt,
of hij heeft een stok en zij heeft een fiets zonder zadel.
waar het geld gaat, volgt het hart,
omdat er geen werk is, zullen ook de zagen toenemen.
laten we racen tegen degenen die het eerst sterven aan het einde van de maand.
imbambolati op tv om inter-udinese te kijken
en als de belasting op koolzuurhoudende dranken ook doorgaat
de boeren van politici zullen ook ten koste van ons gaan.
Ja, ik weet dat je geen leven kunt maken aan de top.
zonder Mr. ja te zeggen,
een Kont likken om te worden aangeboden te drinken,
neem een paar diners om je een echte vip te voelen.
echter.
je kunt niet doorgaan en ja zeggen.,
ook al hebben ze ons altijd zo gewild.,
alles wat ik niet heb, zal ik je niet vragen.,
het is cooler om je niet bij de elite te voelen.
maar wat je niet weet dat geld
wat je doet brengt je altijd in de problemen. geld
maar wat je niet weet dat geld
wat je doet brengt je altijd in de problemen. geld
Ik weet niet of God ons haat of niet meer van ons houdt.
maar soms zijn er mensen die liefde tonen, die je schoppen.
het leven daalt af in oorlog en komt in vrede.,
hij slaat je in je gezicht als hij schreeuwt het spijt me
songwriters, muzikanten en nu rapstar
maar met al die kunstenaars na het brood wie wel?!
het geheim van succes is goed acteren.,
zoals het liedje zegt meer geld, Meer probleem
maar je kunt niet verder gaan om altijd ja te zeggen, zelfs als ze daar Hann osmerpe wilde dus
alles wat ik heb, zal ik je niet vragen.
het is cooler om je niet bij de elite te voelen.
maar wat je niet weet is dat geld.
wat je doet brengt je altijd in de problemen. geld
Ja, ik weet dat je geen leven kunt maken aan de top.
zonder Mr. ja te zeggen,
een Kont likken om te worden aangeboden te drinken,
neem een paar diners om je een echte vip te voelen.