Fedez — Ragazza sbagliata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragazza sbagliata" van Fedez.
Songteksten
Minchia, la ragazza sbagliata
Ma io minchia la ragazza sbagliata preferivo, minchia
Quella che poi le dico guarda che è la mano ma non era la mano!
Lo so la carità è la regina delle virtù, ma la virtù della regina non è la
carità
Vuoi gli orecchini coi brillanti e mille anelli coi diamanti (Cosa?)
Ma io non so nemmeno che persona ho d’avanti
E quindi
C'è il mio cuore in mare, chiama la guarda costiera
Siamo il re e la regina rimasti sopra la scacchiera
Che per quanto si possano amare sulla carta
Sono destinati a mangiarsi l’uno con l’altra
Ti guardo con l’occhio «Dai, lo faccio o non lo faccio?»
Mentre tu mi hai già messo la maionese sul braccio
E mordi, e poi dimmi di che cosa sa
E mordi, poi dimmi che sapore ha
Galleggio come un fiore di loto
Mi sono perso in un bicchiere mezzo vuoto
Me la faccio tutta a nuoto
Immersa negli studi alla statale di Milano
Più che bagaglio culturale, il tuo è un bagaglio a mano
Poco importa, baby facciamola corta
Traffico la pelle viva, perché sei una gatta morta
Ti vedo distratta, hai le orecchie di ovatta
Devi aiutarmi a togliere il nodo a questa cravatta
Lo sai che dal mio tetto si vede Manhattan?
Io ti invito, ma tu vieni come mamma t’ha fatta
La Terra è rotonda ma questa vita è piatta
E ti prego non sputare sul mio cuore di latta
So già perché tu sei qui, le tue intenzioni
So già come sei, le tue parole poco sono poi
Na na na na na…
Tu non mi freghi
Le giovani donne oggi guardano solo la superficie
Non sanno manovrare una lavatrice
Non ti stirano le camicie
Ma io non ci sto e vado a lamentarmi dalla direttrice
«Signora, prendimi per come sono»
Anche se non suono
Anche se non ho il permesso di soggiorno
E allora prendimi, in camera, in cucina o in cantina
Fammi scivolare nel solco la puntina
Sono strano, lo so, sono un Dio pagano
E ancor più strano è il fatto che mi pàgano
In discoteca faccio baccano e sono banale
A casa invece faccio uhm, baccanale-anale
Ti chiama la mia segretaria, ti comunica la data
Al prossimo tu sei l’unica invitata
Io e te distesi nella quarta dimensione
Potrai raccontarmi quanto ti manca alla pensione
E il pomeriggio successivo a ballare la salsa
Come due Wonder Woman in menopausa
Due regine bastonate da una vita agra
Pensavi fosse amore
Invece era viagra!
So già perché tu sei qui, le tue intenzioni
So già come sei, le tue parole poco sono poi
Na na na na na…
Tu non mi freghi
Na na na na na…
Tu non mi freghi
Na n ana na na…
Songtekstvertaling
Shit, het verkeerde meisje.
Maar ik neuk het verkeerde meisje waar ik de voorkeur aan geef.
Degene die ik je later vertel ziet eruit als de hand, maar het was niet de hand!
Ik weet dat liefdadigheid de Koningin der deugden is, maar de deugd van de koningin is niet de
liefdadigheid
Wil je de glimmende oorbellen en duizend diamanten ringen?)
Maar ik weet niet eens wie ik voor me heb.
En zo
Daar is mijn hart op zee, bel de kustwacht.
Wij zijn de koning en Koningin links boven het schaakbord
Dat zoveel als je kunt liefhebben op papier
Ze zijn voorbestemd om met elkaar te eten.
Ik kijk naar je met mijn oog " kom op, doe ik het of niet?»
Terwijl je al mayonaise op mijn arm hebt gedaan.
En bijt, en vertel me dan wat je weet.
En bijt, vertel me dan hoe het smaakt
Zweven als een lotusbloem
Ik verdwaalde in een half leeg glas.
Ik ben aan het zwemmen.
Ondergedompeld in studies in de staat Milaan
Meer dan culturele bagage, die van jou is Handbagage.
Het maakt niet uit, schatje. laten we het kort houden.
Laat je huid leven, omdat je een dode kat bent.
Ik zie dat je afgeleid bent, je oren wuiven.
Je moet me helpen de knoop eraf te halen.
Weet je dat je vanaf mijn dak Manhattan kunt zien?
Ik nodig je uit, maar je komt zoals mama je gemaakt heeft.
De aarde is rond maar dit leven is plat
En spuug alsjeblieft niet op mijn tinnen hart.
Ik weet al waarom je hier bent, je bedoelingen.
Ik weet al hoe het met je gaat.
Na na na…
Je Houdt me niet voor de gek.
Jonge vrouwen kijken alleen naar de oppervlakte
Ze kunnen geen wasmachine aan.
Ze strijken je shirts niet.
Maar ik ben er niet en ik ga klagen bij de directrice
"Mevrouw, neem me voor wat ik ben»
Zelfs als ik niet klink
Hoewel ik geen verblijfsvergunning heb
Neem me dan mee, in de kamer, in de keuken of in de kelder.
Laat me de pin in de groef schuiven
Ik ben vreemd, Ik weet het, Ik ben een heidense god
En nog vreemder is het feit dat ze me behagen
In de disco maak ik lawaai en ik ben banaal
Thuis in plaats daarvan doe ik UHM, bacchanaal-Anaal
Mijn secretaresse belt je, vertelt je de datum.
Naar de volgende Bent u de enige gast
Jij en ik liggen in de vierde dimensie.
Je kunt me vertellen hoeveel je je pensioen mist.
En de volgende middag om de salsa te dansen
Hoe twee Wonder Woman in de menopauze
Twee koninginnen verslagen door een agra leven
Je dacht dat het liefde was.
Het was viagra!
Ik weet al waarom je hier bent, je bedoelingen.
Ik weet al hoe het met je gaat.
Na na na…
Je Houdt me niet voor de gek.
Na na na…
Je Houdt me niet voor de gek.
N. V. T.…