Fedez — Olivia Oil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olivia Oil" van Fedez.
Songteksten
E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride sì ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Per l’anniversario quest’anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa amore noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Siamo così intimi che siamo Tezenis
Viviamo sempre il bilico ci serve un treppiedi
Baby get ready mi chiedo se vedi perchè l’amore è cieco
Proprio come Daredevil
Io un capitale sporco tu una società offshore
Ti voglio più Catwoman meno Pussycatdoll
Facciamo cose spinte tipo spot di Chadore
Come Miley Cyrus con martello di Thor
Mi scaldi perché sei più underground dei Velvet
Io la Torcia Umana tu una giacca in pellet
Genetica mutata per le radiazioni
Mettono in risalto tutte le contraddizioni
Tu hai la pelle marrone e pure i denti bianchi
Io ho la pelle bianca e i denti marroni
Fa male sai mostrare le emozioni
Come quando Wolverine s’incazza mentre si gratta i coglioni
E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride sì ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Pop-Hoolista Compra la canzone Olivia oil Compra su iTunes E 1,29
Per l’anniversario quest’anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa amore noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Invidio Paperone ha una piscina piena d’oro
Non tanto per I soldi ma perché non amo il cloro
In fondo tu mi amavi anche con il vecchio look
Una camicia mezza rotta ed ero al verde come Hulk
La mia Bat caverna è un piano bar taverna
Oltre che di cuore ho dei seri problemi con l’Averna
Colleziono sempre figuracce a targa alterna
Mi servirebbe una controfigura di merda
Lo sai che la formica solleva 30 volte
Quello che è il suo peso senza fare molta fatica?
Non voglio fare il figo ma non mi sorprendo mica
Io sollevo 100 volte il peso di una formica
Vita migliore o passare a miglior vita
Io sono il tuo Magneto tu sei la mia calamita
Per te ho perso la testa allora vestiti da boia
Tanto ad essere immortali dopo si muore di noia, no?
Songtekstvertaling
En iedereen ziet wat voor strips we zijn.
Ik armworstelen en jij Olivia Oil
Hier lachen mensen ja maar we houden van elkaar
En wat kan ons dat schelen?
Voor de verjaardag dit jaar tatoeëren we
Ik armworstelen en jij Olivia Oil
Zelfs als de tijd voorbijgaat, houden we het vol.
En wat kan ons dat schelen?
We zijn zo intiem dat we Tezenis zijn.
We leven altijd de balans we hebben een statief nodig
Baby maak je klaar Ik vraag me af of je ziet waarom liefde Blind is
Net als Daredevil.
I a dirty capital you a offshore company
Ik wil je meer Catwoman minder Pussycatdoll
We doen dingen zoals chadore ' s plek.
Zoals Miley Cyrus met Thors hamer.
Je warmt me op omdat je meer ondergronds bent dan fluweel.
I The Human Torch you a pellet jacket
Gemuteerde genetica voor straling
Zij wijzen op alle tegenstrijdigheden
Je hebt een bruine huid en witte tanden.
Ik heb een witte huid en bruine tanden.
Het doet pijn. je weet hoe je emoties moet tonen.
Zoals wanneer Wolverine boos wordt terwijl ze aan haar ballen krabt.
En iedereen ziet wat voor strips we zijn.
Ik armworstelen en jij Olivia Oil
Hier lachen mensen ja maar we houden van elkaar
En wat kan ons dat schelen?
Pop-Hoolista kopen het lied Olivia oil kopen op iTunes E 1.29
Voor de verjaardag dit jaar tatoeëren we
Ik armworstelen en jij Olivia Oil
Zelfs als de tijd voorbijgaat, houden we het vol.
En wat kan ons dat schelen?
Envidio Scrooge heeft een zwembad vol goud.
Niet zozeer voor geld, maar omdat ik niet van chloor hou.
Diep van binnen hield je van me met die oude look.
Een half gebroken shirt en ik was blut als de Hulk.
Mijn Bat grot is een piano bar tavern
Naast het hart heb ik ernstige problemen met de Averna
Ik verzamel altijd cijfers met wisselplaten
Ik kan wel een klote tegenfiguur gebruiken.
Je weet dat de mier 30 keer verhoogt.
Wat is je gewicht zonder veel moeite?
Ik wil niet cool zijn, maar ik ben niet verrast.
Ik til 100 keer het gewicht van een mier
Beter leven of naar een beter leven
Ik ben je magneet jij bent mijn magneet
Voor jou ben ik gek geworden en verkleed als beul.
Tot zover onsterfelijk zijn na je dood van verveling, toch?