Fedez — La scelta giusta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La scelta giusta" van Fedez.
Songteksten
Io so qual è la scelta giusta per me Io so qual è la scelta giusta per me Io so qual è la scelta giusta per me La strada giusta è quella senza vigili
è facile non prendere mai scelte difficili,
rinunciare, lasciar perdere,
chi ha scelto di non scegliere
perchè qui più punti in alto più ti fai male a scendere…
Qual è la mia scelta? Indovina.
Ho il numero uno sulla pettorina
ma cazzo qui siamo in ottantamila
e ti giuro non c’ho voglia di fare la fila.
ma non voglio un futuro preconfezionato,
ho preso il dottorato da studente laureato.
e vedere il mio papà per una volta emozionato
perchè sono diventato ciò che lui non è mai stato.
Quando gli ho detto che volevo fare il rap
eravamo ad una cena con un mucchio di gente.
lui mi ha guardato e mi ha detto
Dimmi la verità da quando sei tossicodipendente?
Da un po' ma non c’entra. è questione di scelte!
Sono uno che le palle in gioco se le mette.
e per tutte le botte e le parole dette
è come se nelle mutande ce ne avessi sette!
Questa è la mia scelta e non la tua
e chi consiglia troppo la strada
agli altri poi può perdere la sua.
Sai lo ripeto all’infinito chi è a mezza strada
torna indietro è come se non fosse mai partito.
Io so qual è la scelta giusta per me e non ho tempo da perdere con te Io so qual è la scelta giusta per me e non ho tempo da perdere con te Sapevo che la scuola non faceva per me.
i tuoi consigli preziosi tienili pure per te!
Tieniti pure i tuoi dubbi e tieniti i tuoi perchè.
Io so qual è la scelta giusta per me Ho visto te e ho visto che nonostante tutto ti trovi in pericolo
Hai visto che parlan di te e ci vai sotto per quello che ti dicono
Volevo il meglio ma i sogni mi hanno portato via
come quando fai il cattivo con la polizia.
La droga ti allontana, volevi far la brava classica ragazza
che se sbaglia non impara, ne faccio una ed acquisisco calma.
tutti i giorni cerco il modo di fottere il Karma…
Tocca pagarle tutte è inevitabile lo schianto.
più grande è il cuore più accusi l’infarto…
Io so qual è la scelta giusta per me e non ho tempo da perdere con te Io so qual è la scelta giusta per me e non ho tempo da perdere con te Sapevo che la scuola non faceva per me.
i tuoi consigli preziosi tienili pure per te!
Tieniti pure i tuoi dubbi e tieniti i tuoi perchè.
Io so qual è la scelta giusta per me
Songtekstvertaling
Ik weet wat de juiste keuze voor mij is Ik weet wat de juiste keuze voor mij is Ik weet wat de juiste keuze voor mij is het juiste pad is het pad zonder Wake
het is makkelijk om nooit moeilijke keuzes te maken.,
geef op, laat los.,
die ervoor koos niet te kiezen
want hoe meer punten hier, hoe meer pijn het doet om naar beneden te gaan.…
Wat is mijn keuze? Denk.
Ik heb Nummer één op mijn slabbetje.
maar we zijn verdomme 80.000 hier.
en ik zweer dat ik niet in de rij wil staan.
maar Ik wil geen voorverpakte toekomst.,
Ik ben afgestudeerd.
en zie mijn vader voor een keer opgewonden
omdat ik werd wat hij nooit was.
Toen ik hem vertelde dat ik wilde rappen
we waren uit eten met een stel mensen.
hij keek me aan en zei:
Vertel me de waarheid sinds wanneer ben je een drugsverslaafde?
Het is een tijdje geleden, maar het heeft er niets mee te maken. het is een kwestie van keuzes!
Ik ben een balbreker.
en voor al het slaan en de woorden gesproken
het is alsof er zeven in je ondergoed zitten.
Dit is mijn keuze en niet de jouwe.
en wie beveelt te veel de weg aan
de anderen kunnen dan de zijne verliezen.
Je weet dat ik het eindeloos herhaal wie halverwege is.
het is alsof hij nooit is weggegaan.
Ik weet wat de juiste keuze is voor mij en ik heb geen tijd te verliezen met jou Ik weet wat de juiste keuze is voor mij en ik heb geen tijd te verliezen met jou Ik wist dat School niet voor mij was.
je waardevolle tips houden ze voor jezelf!
Hou je twijfels en houd je redenen.
Ik weet wat de juiste keuze is voor mij Ik zag je en ik zag dat ondanks alles je in gevaar bent
Heb je gezien dat ze over je praten en je ten onder gaat voor wat ze je vertellen?
Ik wilde het beste maar dromen namen me weg
alsof je een slechterik bent bij de politie.
Drugs drijven je weg, je wilde een goed klassiek meisje zijn
als hij denkt dat hij het niet leert, maak ik er een en krijg ik rust.
elke dag zoek ik naar een manier om Karma te neuken.…
Het is aan jou om ze allemaal te betalen. de crash is onvermijdelijk.
hoe groter het hart, hoe meer je een hartaanval ervaart…
Ik weet wat de juiste keuze is voor mij en ik heb geen tijd te verliezen met jou Ik weet wat de juiste keuze is voor mij en ik heb geen tijd te verliezen met jou Ik wist dat School niet voor mij was.
je waardevolle tips houden ze voor jezelf!
Hou je twijfels en houd je redenen.
Ik weet wat de juiste keuze is voor mij.