Fedez — Jet Set songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Set" van Fedez.
Songteksten
Sarà che a scuola ero un pò sfigato
ma nessuno è mai riuscito a farmi stare zitto
ho preso crocche in faccia, ho sanguinato
ma ti giuro che non mi sono mai dato per sconfitto
e di errori come tutti ne ho commessi tanti
ma per fortuna ho ancora tutti i denti davanti
grazie al cielo, grazie a Dio, no grazie a nessuno
non sono quello arrivato grazie a qualcuno
e non mi vedi in tv il sabato pettinato
a raccontarti quello che ho mangiato e quanto ho cagato
e non mi trovi in corso Como a far fuori la tredicesima
con il vestito elegante di quando ho fatto la cresima
a bere boccie di chianti, a farsi i cazzi degli altri
gli eroinomani diventano storie più interessanti
con gli snob non scendo a patti
mi trovavi al mom prima della repressione dell’ex sindaco Moratti
Non mi sento parte del jet set
non sono una star
tutti fanno la foto con me non sono una star
non mi sento a mio agio perchè
non sono una star
infondo non sono come te non sono una star
E nell’alta classe c'è un cattivo odore
sarà la puzza dei cadaveri dei Jonas Brother
non vendi dischi perchè non sei in tv acqua e sapone
ma sei il cantante dei Modà c’ha la faccia da spacciatore
se i Dogo parlano di coca li ammazzano in un secondo
ma quando Vasco si faceva era l’idolo del mondo
la gente andava ai suoi live e si faceva mille arie
ora c'è il finto buonismo, le finte battaglie
chi dice no alla droga è strafatto di coca
e chi ti dice non bere ha in mano un bicchiere
cambia canale che il programma è incominciato
e io non voglio essere immortale, voglio essere dimenticato
come quei sopprusi di Israele appoggiata dalla NATO
ecco grazie a questo il pezzo in radio non verrà passato
benvenuti in Italia la repubblica dei demoni
ma qui è già un passo avanti solo essere consapevoli
Non mi sento parte del jet set
non sono una star
tutti fanno la foto con me non sono una star
non mi sento a mio agio perchè
non sono una star
infondo non sono come te non sono una star
Io non mi sento uguale a te free drinks, free pass, frigo bar nel privè
non ho il Mercedes con i vetri fumè
perchè io non voglio fare la star
Non è niente male questo party sadomaso
ci sono andato insieme al mio amico Bertolaso
è un mio grande amico ma fa delle cose strane
usa i preservativi per i massaggi alla cervicale
bella la tua amica ma quanto hai pagato?
se vuoi la vita dolce il conto è salato
qui i personaggi tristi sono tutti buonisti
pagano le minorenni per non prostituirsi
tra gli evasi di prigione e gli evasori fiscali
(quali?) asini che volano e assorbenti con le ali
e con il tuo otto per mille non fai beneficenza?
Ci serve un Rolex nuovo da dare a sua eminenza
Italiani ignoranti ma sei fuori?
i best seller dell’anno sono le ricette della Parodi
il quiz di Carlo Conti e il disco di Carla Bruni
e poi dicono a me: che cosa cazzo ti fumi?
Non mi sento parte del jet set
non sono una star
tutti fanno la foto con me non sono una star
non mi sento a mio agio perchè
non sono una star
infondo non sono come te non sono una star
Songtekstvertaling
Misschien was ik een beetje een loser op school.
maar niemand heeft me ooit het zwijgen opgelegd.
Ik nam kruimels in mijn gezicht, Ik bloedde.
maar ik zweer je, ik gaf nooit op.
en van fouten zoals alles wat ik heb begaan zo veel
maar gelukkig heb ik al mijn tanden nog voor me.
godzijdank, God zij dank, niemand bedankt.
Ik ben niet degene die is gekomen dankzij iemand.
en je ziet me niet op TV op gekamde zaterdagen.
om je te vertellen wat ik At en hoeveel ik poep.
en je vindt me niet bezig om de dertiende uit te schakelen.
met de elegante jurk van toen ik de bevestiging deed
drinkkommen chianti, neem elkaars lullen.
heroïneverslaafden worden interessantere verhalen.
Ik kan niet met snobs overweg.
je was bij mam voor de onderdrukking van voormalig burgemeester Moratti.
Ik voel me geen deel van de jet set.
Ik ben geen ster.
iedereen neemt foto ' s met mij Ik ben geen ster
Ik voel me niet op m ' n gemak.
Ik ben geen ster.
Ik ben niet zoals jij Ik ben geen ster
En in de hoge klasse is er een slechte geur
het zal de stank zijn van Jonas Brothers dode lichamen.
je verkoopt geen platen omdat je niet op zeep en Water TV staat.
maar jij bent de zanger van de mode. hij heeft het gezicht van een drugsdealer.
als de Dogos over coke praten, vermoorden ze ze zo.
maar toen Vasco het idool van de wereld werd
mensen gingen naar zijn live shows en kregen duizend aria ' s.
nu is er de neppe dingen, de nep gevechten
wie zegt nee tegen drugs is high Van Coke
en wie zegt dat je niet mag drinken, heeft een glas in zijn hand.
kanaal veranderen dat het programma is gestart
en Ik wil niet onsterfelijk zijn, Ik wil vergeten worden.
zoals de onderdrukten door het door de NAVO gesteunde Israël
hier dankzij dit zal het stuk op de radio niet worden doorgegeven
welkom in Italië de duivelse Republiek
maar hier is al een stap vooruit.
Ik voel me geen deel van de jet set.
Ik ben geen ster.
iedereen neemt foto ' s met mij Ik ben geen ster
Ik voel me niet op m ' n gemak.
Ik ben geen ster.
Ik ben niet zoals jij Ik ben geen ster
Ik voel me niet hetzelfde als jullie gratis drankjes, gratis pass, koelkast bar in de prive
Ik heb geen Mercedes met rokerige ramen.
omdat ik geen ster wil zijn.
Niet slecht dit BDSM feest
Ik ben er geweest met mijn vriend Bertolaso.
hij is een goede vriend van me, maar hij doet rare dingen.
gebruik condooms voor cervicale massage
mooie vriend, maar hoeveel heb je betaald?
als je het zoete leven wilt, is de rekening zout.
hier zijn de verdrietige karakters allemaal goede mensen.
ze betalen minderjarigen om zichzelf niet te prostitueren.
tussen gevangenisontduikers en belastingontduikers
welke?) ezels, vliegende honden en absorberend met vleugels
en met je acht voor duizend doe je geen liefdadigheid?
We hebben een nieuwe Rolex nodig voor Zijne Eminentie.
Onwetende Italianen, maar je ligt eruit?
de bestsellers van het jaar zijn de recepten van Parodi
de quiz van Carlo Conti en de schijf van Carla Bruni
en dan zeggen ze tegen me, wat rook je verdomme?
Ik voel me geen deel van de jet set.
Ik ben geen ster.
iedereen neemt foto ' s met mij Ik ben geen ster
Ik voel me niet op m ' n gemak.
Ik ben geen ster.
Ik ben niet zoals jij Ik ben geen ster