Federico Vega — Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cielo" van Federico Vega.
Songteksten
Cielo, este mundo va a estallar
cielo, dime quién nos va a salvar
si no te vuelvo a buscar,
es para no verte más.
Cielo, no aprendí a perdonar
dicen que el tiempo pasa y las heridas
se vuelven a cerrar
pero en este mundo solo existe
un cielo para volar.
Eres el cielo, el que busco al despertar
Pienso, que sin tí ya no es igual
Si esta es una herida más
ya no sé si sanará
cielo, dime si regresará.
Sé que este sentimiento que llevo dentro
no es fácil de olvidar
eres el viento que no tengo
para poder volar
eres mi cielo, mi único cielo.
Cielo, cielo, sé que pasa el tiempo
Y la extraño más
Cielo, cielo, yo sé que sin ella
No puedo estar más.
Rock it to the east
Rock it to the west
Rock it to the north
Rock it to the south
'Cause everyone take us by inside up we’ve got to let it I, take it up take it up and let ya know
without a feel, one evolution, one thinking, common!
Cielo, este mundo va a estallar
Cielo, dime quién nos va a salvar
Cielo, el que busco al despertar
Cielo, no he aprendido a perdonar.
Si esta es una herida más
No sé si sanará
Cielo, no la supe valorar
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Songtekstvertaling
Schat, deze wereld staat op ontploffen.
schat, vertel me wie ons gaat redden.
als ik je niet meer zoek,
het is om je nooit meer te zien.
Schat, ik heb niet geleerd te vergeven.
ze zeggen dat de tijd voorbij gaat en verwondt
ze sluiten weer.
maar in deze wereld is er alleen
een hemel om te vliegen.
You ' re heaven, the one I look for when I wake up
Zonder jou is het niet meer hetzelfde.
Als dit nog een wond is
Ik weet niet of het nog zal genezen.
schat, zeg me of hij terugkomt.
Ik ken dat gevoel dat ik naar binnen draag.
niet gemakkelijk te vergeten
jij bent de wind die ik niet heb.
om te kunnen vliegen
je bent mijn hemel, mijn enige hemel.
Schat, Ik weet dat de tijd verstrijkt.
En ik mis haar nog meer.
Schat, Ik weet het zonder haar.
Ik kan hier niet meer zijn.
Rock it to the east
Rock it to the west
Rock it to the north
Rock it to the south
Want iedereen neemt ons mee naar binnen we moeten het laten gaan Ik, neem het mee naar boven en laat het je weten
zonder gevoel, één evolutie, één denken, gewoon!
Schat, deze wereld staat op ontploffen.
Schat, vertel me wie ons gaat redden.
Schat, degene die ik zoek als ik wakker word
Schat, ik heb niet geleerd te vergeven.
Als dit nog een wond is
Ik weet niet of het zal genezen.
Schat, ik kon het niet waarderen.
Je bent de hemel dat
Ik zoek bij ontwaken
zo niet, dan is het niet hetzelfde.
Je bent de hemel dat
begrijpen
er is niets meer in mijn leven.
Je bent de hemel dat
Ik zoek bij ontwaken
zo niet, dan is het niet hetzelfde.
Je bent de hemel dat
begrijpen
er is niets meer in mijn leven.
Je bent de hemel dat
Ik zoek bij ontwaken
zo niet, dan is het niet hetzelfde.
Je bent de hemel dat
begrijpen
er is niets meer in mijn leven.