Federica Camba — Così tanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Così tanto" van Federica Camba.
Songteksten
So, so.
Io so così tanto che
non so, non so
Amo così tanto
che poi odio
Vivo così tanto
che già muoio...io
E voglio
l'erba voglio tanto
che non voglio
Rido così tanto
che poi piango
Sento che ho paura
che non sento più
E spero, spero così tanto
tanto che non diffido
Parlo così tanto
che non dico niente
Cado così in basso
che non cado più
E non ci resta che piangere
se tutti vogliono ridere
Tu non mi devi costringere
se non mi vuoi più perdere
E non c'è niente
di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
così tanto…
Tanto che so, so
Io so così tanto
che non so non so
Dimentico e poi
tanto mi ricordo (mi ricordo)
Ti cerco perché in fondo
non ti trovo io
E voglio
l'erba voglio tanto
che non voglio
Sto attenta così tanto
che poi sbaglio
Scherzo ma ho paura
che non scherzo più
E volo, volo così in alto
tanto che poi ci arrivo
a toccare il cielo
solo con un dito
ma cado così spesso
che non cado più
E non ci resta che piangere
se tutti vogliono ridere
Tu non mi devi costringere
se non mi vuoi più perdere
E non c'è niente
di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
E non c'è niente
niente di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
così tanto
Tanto che so, so
Io so così tanto
che non so, non so
Amo così tanto
che poi odio
Sento che ho paura
che non sento più
Songtekstvertaling
Zo, zo.
Ik weet zoveel dat ik niet weet, ik weet niet of ik zoveel van je hou en dan haat ik de levenden zo erg dat ik al stervende ben...En Ik wil gras, Ik wil zo graag dat ik niet zo veel wil lachen dat ik dan het gevoel heb dat ik bang ben dat ik niet kan voelen, en ik hoop, ik hoop zo veel dat ze niet achterdochtig worden en ik praat zo veel dat ik niets zeg Ik val zo laag dat niet viel en alles wat we kunnen doen is huilen als jullie willen lachen Je hoeft niet te forceren als ik niet wil verliezen en er is niets te vrezen dat ik alleen leef om te leven, om nog zo veel te leven... zo Veel, dat ik weet, ik weet, ik weet wel dat ik het niet weet ik niet weet ik Vergeten, en dat veel herinner ik me (ik denk) ik kijk voor u, want uiteindelijk ben ik, En ik wil het gras, ik wil zo veel dat ik wil het niet ik ben voorzichtig zo veel dat je dan fout de Grap, maar ik ben bang dat dit geen grap meer, En vlieg, vlieg zo hoog, zo veel zelfs, dat later komen we aan de hemel te raken, slechts één vinger, maar ik val zo vaak dat ik er vallen meer En alles wat we kunnen doen is huilen als je alles wilt lachen hoeft U niet te dwingen wanneer ik niet wil verliezen, En er is niets te vrezen, ik ben gewoon leeft om te leven, wonen nog steeds zo veel En er is niets, niets meer te vrezen, ik ben gewoon leeft om te leven, te wonen en toch zo veel zo veel zo Veel dat ik weet, Ik weet het, ik weet wel dat ik het niet weet, weet ik niet, ik Hou zoveel van en dan haat ik het Gevoel dat ik bang ben dat ik het niet kan voelen