Federal — And if this farewell was only a " see you soon " songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And if this farewell was only a " see you soon "" van Federal.
Songteksten
It’s all done, nothing to expect.
It’s all gone, everything to reset.
The best initiatives aren’t often rewarded as they should.
May this one be the only one to be heard.
Shed tears and whispers, can’t do without.
A tribute to what matters and shouldn’t be wiped out.
There are things I’ve said or written, but not always thought.
But are there more things I’ve kept that shoulf have been yeld?
Always you told me to never feel down, and that a million tears wouldn’t make
me drown.
Always you told me we don’t really leave, indeed we stay in the hearts of those
we’ve never deceived.
I’m not here to whine, though I’m complaining about time that never let’s us say
«And if this farewell was only a see you soon».
I’m not here to warn and I have no remedy, I feel lonely and I need you
desperately.
Pardon me if I haven’t taken the line to tell you, to tell you how much I
missed you,
how much I miss you, how much I will miss you.
But obviously you taught me that words don’t affect as much as silences.
Facts do count much more than sentences.
Words don’t affect as much as silences.
Facts do count much more than sentences.
Words don’t affect as much as silences.
So I’ll keep you here.
I’ll keep you here.
My left arm knows how it feels to remember.
So I’ll keep you here…
Songtekstvertaling
Het is allemaal gedaan, niets te verwachten.
Het is allemaal weg, alles om te resetten.
De beste initiatieven worden niet vaak beloond zoals ze zouden moeten.
Moge deze de enige zijn die gehoord wordt.
Tranen en gefluister, ik kan niet zonder.
Een eerbetoon aan wat belangrijk is en niet weggevaagd mag worden.
Er zijn dingen die ik heb gezegd of geschreven, maar niet altijd gedacht.
Maar zijn er meer dingen die ik bewaard heb die yeld hadden moeten zijn?
Je zei altijd dat ik me nooit naar beneden moest voelen. en dat een miljoen tranen niet
ik verdrink.
Je zei altijd dat we niet echt weggingen. we blijven in de harten van die mensen.
we hebben nooit bedrogen.
Ik ben hier niet om te zeuren, maar ik klaag over de tijd dat laten we nooit zeggen
"En als dit afscheid slechts EEN tot ziens was".
Ik ben hier niet om te waarschuwen en ik heb geen remedie, ik voel me eenzaam en ik heb je nodig
wanhopig.
Neem me niet kwalijk dat ik niet de lijn heb genomen om u te vertellen, om u te vertellen hoeveel ik
ik heb je gemist.,
hoeveel ik je mis, hoeveel ik je zal missen.
Maar je hebt me duidelijk geleerd dat woorden niet zoveel invloed hebben als stiltes.
Feiten tellen veel meer dan zinnen.
Woorden beïnvloeden niet zoveel als stiltes.
Feiten tellen veel meer dan zinnen.
Woorden beïnvloeden niet zoveel als stiltes.
Dus ik hou je hier.
Ik hou je hier.
Mijn linkerarm weet hoe het voelt om het te herinneren.
Dus ik hou je hier.…