Februa — Swim to Shore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swim to Shore" van Februa.
Songteksten
When we’re all forgotten,
and fade away,
it’ll justify the apocalypse wasn’t meant to heal the world this way.
But still, we wait for the blast wave to reach us.
Until then, I’ll stare at something else.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side.
This future seems so distant when the past seems so close,
and I’ve failed my chance to rescue myself.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without…
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
That shadows don’t lie.
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
So tell me,
tell me how do you expect me to feel?
if if this dies,
maybe I can find something real without…
When we’re all forgotten
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
Songtekstvertaling
Als we allemaal vergeten zijn,
en vervagen,
het zal rechtvaardigen dat de Apocalyps niet bedoeld was om de wereld zo te genezen.
Maar toch wachten we tot de explosie ons bereikt.
Tot die tijd staar ik naar iets anders.
Dus vertel me,
hoe verwacht je dat ik me voel?
Als dit sterft,
misschien kan ik iets echts vinden.,
zonder jou aan mijn zijde.
Deze toekomst lijkt zo ver weg als het verleden zo dichtbij lijkt,
en ik heb gefaald in mijn kans om mezelf te redden.
Dus vertel me,
hoe verwacht je dat ik me voel?
Als dit sterft,
misschien kan ik iets echts vinden.,
zonder…
Dus vertel me,
hoe verwacht je dat ik me voel?
Als dit sterft,
misschien kan ik iets echts vinden.,
zonder jou aan mijn zijde
Zullen alle antwoorden uit mijn ogen en in mijn handen vallen?
Zal ik kiezen om te geloven wat ik zie?
Dat schaduwen niet liegen.
Zullen alle antwoorden uit mijn ogen en in mijn handen vallen?
Zal ik kiezen om te geloven wat ik zie?
Dus vertel me,
hoe moet ik me dan voelen?
als dit sterft,
misschien kan ik iets echt vinden zonder…
Als we allemaal vergeten zijn
Ik geef ze gewoon door.,
als verliefde vragen die werden ontkend met goede bedoelingen.
Ik geef ze gewoon door.,
als verliefde vragen die werden ontkend met goede bedoelingen.