Fearless Vampire Killers — Faces In The Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces In The Dirt" van Fearless Vampire Killers.
Songteksten
The cab pulled up on the curb, she knows for all it’s worth,
We’ve changed and now we’re hurt, our faces in the dirt,
You say we’re not in love, then leave me and be done,
Don’t tempt me with your touch, I condemn myself to Lust, and I’ll never know, the touch of a wanting heart,
But, I can go and I’ll know that you’ll never run the show.
I stumble through the streets, ghosts of lovers at my feet,
I climb the city wall, let the gale cleanse my soul,
I wake next to a whore, a name I can’t recall,
The guilt descends from high, I repel it with
Desire, for the sins of flesh, hell,
Where my dead heart rests, but, I’m in love, does it show?
Let the fire walk me home.
Love, and I’ll never know, the touch of a wanting heart,
But, I can go and I’ll know that you’ll never run the show.
Songtekstvertaling
De taxi stopte op de stoep, ze weet voor alles wat het waard is.,
We zijn veranderd en nu zijn we gekwetst, onze gezichten in het vuil,
Als je zegt dat we niet verliefd zijn, laat me dan met rust.,
Verleid me niet met je aanraking, Ik veroordeel mezelf tot Lust, en Ik zal het nooit weten, de aanraking van een verlangend hart,
Maar ik kan gaan en ik weet dat jij de show nooit zult leiden.
Ik strompel door de straten, geesten van geliefden aan mijn voeten,
Ik klim op de stadsmuur laat de storm mijn ziel zuiveren,
Ik word naast een hoer wakker, een naam die ik me niet kan herinneren.,
De schuld daalt van bovenaf, ik stoot het af met
Verlangen, voor de zonden van vlees, hel,
Waar mijn dode hart rust, maar, ik ben verliefd, is dat te zien?
Laat het vuur me naar huis brengen.
Liefde, en Ik zal het nooit weten, de aanraking van een verlangend hart,
Maar ik kan gaan en ik weet dat jij de show nooit zult leiden.