Fearless Vampire Killers — Bleed Till Sunrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleed Till Sunrise" van Fearless Vampire Killers.
Songteksten
As the track pulls up And the train looks over the city
The glistening of those attic windows
All this dark descending
And the girl whose eyes leave me gasping
Her lips so ruby like blood
Light up my eyes
If there’s something I can say or can do To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you
I can taste the absinthe
And my head dances with thoughts of redemption
The night sky is just what I need
But these stories an memories
Make it hard for my heart to remember
Should it stay beating or just bleed till sunrise
Light up my eyes
If there’s something I can say or can do Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you
Don’t give up cause here we stand
At the edge of our world
Don’t look back
Feed my addiction with girls that tease
Flesh like pink amphetamines
This cocktail of blood fills my blackened soul
Hatred burns it swallows whole
They’re coming for me, boys!
Light up my eyes
If there’s something I can say or do To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you
Eyes, if there’s something I can say or can do To retrieve you,
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you
Songtekstvertaling
Als het spoor stopt en de trein kijkt over de stad
Het glinsteren van die zolderramen
Al die donkere afdaling
And the girl whose eyes leave me happen
Haar lippen zo robijn als bloed
Licht mijn ogen op
Als er iets is wat ik kan zeggen of doen om je terug te halen
Gelieve
Als je bloedt, kan ik je helpen de stroom te stoppen.
Ik kan je redden.
Ik kan de absint proeven.
En mijn hoofd danst met gedachten van verlossing
De nachthemel is precies wat ik nodig heb
Maar deze verhalen zijn herinneringen.
Maak het moeilijk voor mijn hart om te onthouden
Moet het blijven kloppen of gewoon bloeden tot zonsopgang
Licht mijn ogen op
Als er iets is wat ik kan zeggen of kan doen, alsjeblieft.
Als je bloedt, kan ik de stroom stoppen.
Ik kan je redden.
Geef niet op, want hier staan we.
Aan de rand van onze wereld
Niet omkijken.
Voed mijn verslaving met meisjes die plagen
Vlees als roze amfetaminen
Deze cocktail van bloed vult mijn zwarte ziel
Haat brandt. het slikt heel in.
Ze komen voor mij, jongens!
Licht mijn ogen op
Als er iets is wat ik kan zeggen of doen om je terug te halen
Gelieve
Als je bloedt, kan ik de stroom stoppen.
Ik kan je redden.
Eyes, als er iets is wat ik kan zeggen of doen om je terug te halen,
Gelieve
Als je bloedt, kan ik je helpen de stroom te stoppen.
Ik kan je redden.