Fear the Future — With My Eyes Wide Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With My Eyes Wide Open" van Fear the Future.
Songteksten
A moon-kissed night in June
The forest in full bloom
And whispering warm winds her groom
A silhouette vast and vile
Climbed the dark velvet sky
The black beast she rose… and stole the starlight
Black is all that it will be
Dread all around I see
Pain all I feel is pain
Hate and all I know is hate
For every flower festering flies
To every truth one bitter lie
In every perfection there are flaws
To every caress a touch of claws
No, I know, you ve never been there
No, I know, you haven t seen it
No, I know, to you it s hidden
I stand with my eyes wide open
Dark I foresee the coming days
Bitter changes in uncanny ways
Spawn of Armageddon unleashed
Nightmare season for man and beast
I never asked for these eyes, never wanted to see beyond the lies
Here I stand, eyes wide open
Here I stand, eyes wide open
Seeker what lies beyond
Perceiver I see the world so differently
Believer who are you to me
Deceiver how you blind me
With my Eyes wide open, I still stand!
Man a meek small creature
So chained and entangled
With so little knowledge
So limited and strangled
Why must I limit myself
Why do I have to be confined
We are said to have a choice…
God knows I made mine
No, I know, you ve never been here
No, I know, you haven t seen it
No, I know, to you it s hidden
I stand with my eyes wide open
Silent and beautiful
The forest in fullest bloom
And I still stand
With my eyes wide open
Songtekstvertaling
Een maanzoen nacht in juni
Het bos in volle bloei
En fluisterend warme winden haar bruidegom
Een silhouet groot en verachtelijk
Klom de donkere fluwelen hemel
Het zwarte beest dat ze rose ... en stal het sterrenlicht
Zwart is alles wat het zal zijn
Ik zie overal angst.
Pijn alles wat ik voel is pijn
Haat en alles wat ik weet is haat.
Voor elke bloemenvlieg
Voor elke waarheid een bittere leugen
In elke perfectie zijn er gebreken.
Voor elke streel een vleugje klauwen
Nee, Ik weet het, je bent er nog nooit geweest.
Nee, Ik weet het, je hebt het niet gezien.
Nee, Ik weet het, voor jou is het verborgen.
Ik sta met mijn ogen wijd open
Donker Ik voorzie de komende dagen
Bittere veranderingen op griezelige manieren
Gebroed van Armageddon
Nachtmerrie seizoen voor mens en dier
Ik heb nooit om deze ogen gevraagd, nooit verder willen kijken dan de leugens.
Hier sta ik, ogen wijd open
Hier sta ik, ogen wijd open
Seeker wat er achter ligt
Perciver ik zie de wereld zo anders
Gelovige wie ben jij voor mij
Bedriegster hoe je me verblind
Met mijn ogen wijd open, sta ik nog steeds!
Man een zachtaardig klein schepsel
Zo geketend en verstrikt
Met zo weinig kennis
Zo beperkt en gewurgd
Waarom moet ik mezelf beperken?
Waarom moet ik opgesloten worden?
Er wordt gezegd dat we een keuze hebben.…
God weet dat ik de mijne gemaakt heb.
Nee, Ik weet het, je bent hier nog nooit geweest.
Nee, Ik weet het, je hebt het niet gezien.
Nee, Ik weet het, voor jou is het verborgen.
Ik sta met mijn ogen wijd open
Stil en mooi
Het bos in volle bloei
En ik sta nog steeds
Met mijn ogen wijd open