Fear the Dawn — (Eleanor) A Bitter Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Eleanor) A Bitter Truth" van Fear the Dawn.
Songteksten
Life, it’s a funny thing
It pulls you under
Holds you down so you can’t breathe
Breathe it’ll be okay
The sunlight only comes after the rain
Rain down on me All of your thoughts
On how much better it could be Be my wishing well
I’ll do all I can
But time will only tell
Your crimes!
In life!
Oh god, can’t you see me?
I’ve fallen completely
Down, I’m down
I’m scratching, I’m bleeding
Won’t somebody help me?!
Tell me the truth
Your darkest memories
And all your secrets too
Two becomes one
The sound of those three words
As they left your tongue
Tongue in cheek
If they should ask
What happened to me Me, I’m a fool
I sacrificed myself
With hopes of saving you
Your crimes!
In life!
Oh god, can’t you see me?
I’ve fallen completely
Down, I’m down
I’m scratching, I’m bleeding
Won’t somebody help me?!
Now!
I’m falling down.
Down down
Oh, why?!
All these bitter lies, lies, lies!
No, I can no longer contain
My thoughts on this, on falling behind
So far behind
That I can’t persevere
Where I feel the air
Is leaving my lungs
I’m spun and too far gone from saving
When it all came down around you
It was me who found you!
The bitter truth
Those last words leaving you
Your silence is a blessing
I’m now professing
All the lies, your lies!
You, what’s left to say?
You’re with me always
In every song I sing
Sing to keep sane
A simple way
To keep my demons astray
Stray, and I did
I’ll do it again
If that’s what it takes to get by in life!
Oh god, you’ve deceived me
I’ve lost you completely
Now, I’m down
I’ll return
To be abused once more
The bitter truth
Those last words
Leaving you
Songtekstvertaling
Het leven is grappig.
Het trekt je onder
Houdt je vast zodat je niet kunt ademen.
Het komt wel goed.
Het zonlicht komt alleen na de regen
Regen op mij al je gedachten
Over hoeveel beter het zou kunnen zijn mijn wensput
Ik zal doen wat ik kan.
Maar de tijd zal het alleen maar leren.
Jouw misdaden!
In het leven!
Kun je me niet zien?
Ik ben helemaal gevallen.
Down, I ' m down
Ik krab, ik bloed.
Wil iemand me helpen?!
Vertel me de waarheid.
Je donkerste herinneringen
En al je geheimen ook.
Twee wordt één.
Het geluid van deze drie woorden
Toen ze je tong verlieten
Tong in Wang
Als ze vragen
Wat mij is overkomen, ik ben een dwaas.
Ik heb mezelf opgeofferd.
Met de hoop je te redden
Jouw misdaden!
In het leven!
Kun je me niet zien?
Ik ben helemaal gevallen.
Down, I ' m down
Ik krab, ik bloed.
Wil iemand me helpen?!
Nu!
Ik val naar beneden.
Naar beneden.
Waarom?!
Al die bittere leugens, leugens, leugens!
Nee, Ik kan niet langer
Mijn gedachten hierover, om achter te raken
Zo ver achter
Dat ik niet kan volhouden
Waar ik de lucht voel
Verlaat mijn longen
Ik ben gesponnen en te ver van het redden.
Toen het allemaal om je heen kwam
Ik heb je gevonden.
De bittere waarheid
Die laatste woorden die je verlaten
Uw stilte is een zegen
Ik beken nu
Alle leugens, jouw leugens!
Jij, wat valt er nog te zeggen?
Je bent altijd bij me.
In elk lied dat ik zing
Zing om gezond te blijven
Een eenvoudige manier
Om mijn demonen op een dwaalspoor te brengen
Zwerfhond, en dat deed ik.
Ik zal het opnieuw doen.
Als dat nodig is om rond te komen in het leven!
Oh god, je hebt me bedrogen
Ik ben je helemaal kwijt.
Nu ben ik down.
Ik kom terug.
Om opnieuw misbruikt te worden
De bittere waarheid
Die laatste woorden
Jou verlaten