Fear Of Domination — Dead Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Space" van Fear Of Domination.
Songteksten
Why am I so stuck in here
Lost in space and time
Keep running away from it The unknown enemy
Still at the point of no return
Bypass the rational thinking
No reason
No conclusion
Or even beginning
This is the new beginning
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me Make your mark on eternity
Monsters have taken over my head
Somehow I’m still alive
Mind is drifting away
Floating in dead space
Trying to escape
Make up for the mistake
I have made…
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me Make your mark on eternity
Eyes up to the stars
The salvation awaits
Foreign objects in this world
Continue the malfunction
All the slimy things in my mind
All the things inside
Maybe this one is for someone else
Still the filthy things in my life
All the filth inside
This must be for someone else
Songtekstvertaling
Waarom zit ik hier zo vast?
Verloren in ruimte en tijd
Blijf wegrennen van het de onbekende vijand
Nog steeds op het punt van geen terugkeer
Het rationele denken omzeilen
Zomaar.
Geen conclusie
Of zelfs beginnen
Dit is het nieuwe begin.
Het is zo stil.
Dood hier.
In de ruimte kan niemand je horen schreeuwen
Ben je bereid te sterven?
Alleen voor mij maak je stempel op de eeuwigheid
Monsters hebben mijn hoofd overgenomen.
Op een of andere manier leef ik nog.
De geest drijft weg.
Zwevend in dode ruimte
Proberen te ontsnappen
Maak de fout goed.
Ik heb…
Het is zo stil.
Dood hier.
In de ruimte kan niemand je horen schreeuwen
Ben je bereid te sterven?
Alleen voor mij maak je stempel op de eeuwigheid
Ogen naar de sterren
De redding wacht
Vreemde objecten in deze wereld
Doorgaan met de storing
Al die slijmerige dingen in mijn hoofd
Alle dingen binnenin
Misschien is deze voor iemand anders.
Nog steeds de smerige dingen in mijn leven
Al het vuil binnenin
Dit moet voor iemand anders zijn.