Fear My Thoughts — Through The Eyes Of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through The Eyes Of God" van Fear My Thoughts.
Songteksten
Leave it all behind
tired of asking the way
as i walk in the rain
questioning what is called life
wasting time hoping the fate will believe the sense
rays of lime through my eyes separating truth from lies
but a reason i won’t find
seeing no chances at all
to stop me from falling into blankness
here i stand all alone and i’m watching me bleed
threw away all my values just to free me through the eyes of a god but still i can’t see
gave up hope to be born again as i leave
over the edge of all times
i am struck down by the light
that once was held inside
weird as i watch it go by
without burning my eyes
i had my lesson
here i stand all alone and i’m watching me bleed
threw away all my values just to free me through the eyes of a god but still i can’t see
gave up hope to be born again as i leave
i was wondering how i could relieve myself
from walking under those trees
the bitter taste of being infested
by an unknown disease
the parasites magging at my consciousness
but i am trying to find
the way into glory even if that meant
that i must sacrifice
all that i leave
now i know that it’s gone i am left here alone
i know what life sometimes can mean
i walked away and now it’s much too late
but still it’s all part of the game
we try to cheat and then we betray
here i stand all alone and i’m watching me bleed
threw away all my values just to free me through the eyes of a god but still i can’t see
gave up hope to be born again as i leave
Songtekstvertaling
Laat het allemaal achter je.
moe van het vragen van de weg
als ik in de regen loop
vragen over wat het leven heet
tijd verspillen in de hoop dat het lot het gevoel zal geloven
stralen van kalk door mijn ogen die waarheid scheiden van leugens.
maar een reden die ik niet zal vinden
geen enkele kans gezien
om te voorkomen dat ik in leegte val.
hier sta ik helemaal alleen en ik kijk hoe ik bloed
gooide al mijn waarden weg om me te bevrijden door de ogen van een god maar ik kan nog steeds niet zien
gaf de hoop op wedergeboren te worden als ik vertrek
over de rand van alle tijden
ik ben getroffen door het licht
dat er een keer in werd gehouden
vreemd als ik het voorbij zie gaan
zonder mijn ogen te branden
ik heb mijn les gehad.
hier sta ik helemaal alleen en ik kijk hoe ik bloed
gooide al mijn waarden weg om me te bevrijden door de ogen van een god maar ik kan nog steeds niet zien
gaf de hoop op wedergeboren te worden als ik vertrek
ik vroeg me af hoe ik mezelf kon ontlasten.
van het lopen onder die bomen.
de bittere smaak van besmet worden
door een onbekende ziekte
de parasieten die tegen mijn bewustzijn tekeer gaan.
maar ik probeer te vinden
de weg naar de glorie zelfs als dat betekende
dat ik moet opofferen
alles wat ik achterlaat
nu Weet ik dat het weg is. Ik ben hier alleen gelaten.
ik weet wat het leven soms kan betekenen
ik liep weg en nu is het veel te laat.
maar toch is het allemaal onderdeel van het spel.
we proberen te bedriegen en dan verraden we
hier sta ik helemaal alleen en ik kijk hoe ik bloed
gooide al mijn waarden weg om me te bevrijden door de ogen van een god maar ik kan nog steeds niet zien
gaf de hoop op wedergeboren te worden als ik vertrek