Fear My Thoughts — Creeping Lord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creeping Lord" van Fear My Thoughts.
Songteksten
I’m going insane in my cell they say I’ve been already been
Bars at the window chains on my wrists my lost life in sin
Don’t know how many times I hammered my fists against the wall
But the bleeding knuckles don’t bother me I feel no pain at all
Cowering all night in the corner of my cell
Whetting my fingernails on the cold and blackened stone
Visions of a war start spinning through my head
Scratching out my eyes my lost life in red
The creeping lord painting my world in pale
Tortured at war the battlefield the war machine
Out of control running wild I cannot think
Burying all deceptions even the water that I drink
Everything I lost now seems to come back to me The memories hunting me I wished I could erase
The creeping lord painting my world in pale
Tortured at war the battlefield the war machine
Been seven days awake now the sun’s crawling over the hill
And the effect of what I took seems to fade
Taking a breath of morning air
Lying in the tall weeds but is it real
Memories of something cold, dark and silent, vague and very old
Feel the madness
They’re coming back for me
(The creeping lord painting my world)
The creeping lord painting my world in pale
Tortured at war the battlefield the war machine
Songtekstvertaling
Ik word gek in mijn cel. ze zeggen dat ik er al geweest ben.
Tralies voor de raamketens op mijn polsen mijn verloren leven in zonde
Ik weet niet hoe vaak ik mijn vuisten tegen de muur heb geslagen.
Maar de bloedende knokkels doen me niets. Ik voel helemaal geen pijn.
De hele nacht in de hoek van mijn cel
Mijn vingernagels plagen op de koude en zwarte steen.
Visioenen van een oorlog beginnen door mijn hoofd te draaien
M 'n ogen uit krabben m' n verloren leven in het rood
The creeping lord paint my world in pale
Gemarteld in de oorlog het slagveld de oorlogsmachine
Uit de hand lopen wild ik kan niet denken
Alle misleidingen begraven, zelfs het water dat ik drink.
Alles wat ik nu kwijt ben, lijkt terug te komen naar mij. de herinneringen die op me jagen. ik wou dat ik ze kon wissen.
The creeping lord paint my world in pale
Gemarteld in de oorlog het slagveld de oorlogsmachine
Al zeven dagen wakker nu kruipt de zon over de heuvel
En het effect van wat ik nam lijkt te vervagen
Het nemen van een adem van de ochtend lucht
Liggend in het grote onkruid maar is het echt
Herinneringen aan iets kouds, donker en stil, vaag en heel oud.
Voel de waanzin.
Ze komen terug voor mij.
(De kruipende Heer schildert mijn wereld)
The creeping lord paint my world in pale
Gemarteld in de oorlog het slagveld de oorlogsmachine